沒談過戀愛 - 莊心妍 перевод на русский

沒談過戀愛

没谈过恋爱-庄心妍
混音：付威
学生时代那些年
感情都一片空白
有个暗恋的男孩
心里也不敢去表白
其实如今也想有个
陪伴心灵的寄托
可是没遇过 谁会真心爱我
没谈过恋爱 这不算失败
只是我害怕会被人伤害
见过太多情侣
偶尔争吵最后都分开
没谈过恋爱 大声说出来
我为自己感到崇拜
我在等待 属于我的男孩
对着我倾诉的她
说着男友的谎话
爱情是游戏的话
继续单身不谈也罢
对自己好傻也不差
孤单多少年对话
若感动就爱 受了伤也活该
没谈过恋爱 这不算失败
只是我害怕会被人伤害
见过太多情侣
偶尔争吵最后都分开
没谈过恋爱 大声说出来
我为自己感到崇拜
我在等待 属于我的男孩
没谈过恋爱 这不算失败
比起你痛苦我活得精彩
想要找对的人
难道要先学承受伤害
没谈过恋爱谁为我喝彩
我自己感到最崇拜
还有没有属于我的最爱

Не влюблялась

Не влюблялась - Чжуан Синьянь
Сведение: Фу Вэй
В школьные годы
Мои чувства были чистым листом.
Был мальчик, в которого я была тайно влюблена,
Но в сердце не хватало смелости признаться.
Сейчас я тоже хочу,
Чтобы кто-то стал опорой для моей души.
Но я не встречала никого, кто бы по-настоящему любил меня.
Не влюблялась - это не провал,
Просто я боюсь быть раненой.
Видела слишком много пар,
Которые после ссор в итоге расставались.
Не влюблялась - говорю это громко,
Я собой горжусь.
Я жду своего мальчика,
Подруга, которая изливала мне душу,
Рассказывала о лжи своего парня.
Если любовь - это игра,
То лучше оставаться одной.
Быть немного глупой по отношению к себе - неплохо,
Годы одиночества в диалоге с собой.
Если тронута - значит, люблю, а если ранена - сама виновата.
Не влюблялась - это не провал,
Просто я боюсь быть раненой.
Видела слишком много пар,
Которые после ссор в итоге расставались.
Не влюблялась - говорю это громко,
Я собой горжусь.
Я жду своего мальчика,
Не влюблялась - это не провал,
В отличие от твоей боли, моя жизнь прекрасна.
Хочу найти своего человека,
Неужели для этого нужно сначала научиться терпеть боль?
Не влюблялась - кто мне аплодирует?
Я сама собой больше всех горжусь.
Есть ли еще тот, кто будет моей самой большой любовью?