淡化 - 莊心妍 перевод на английский

淡化

誰會沒有一些傷疤
會讓你痛過 也讓你長大
錯過了日出 還可以欣賞到晚霞
別無法自拔 淚灌溉了花
是淡如流水的年華
洗澈了心靈 穀底變優雅
讓我們揭開 是愛情又一層面紗
就重新出發 該釋懷了吧
漫天飛舞的花
綻放在一剎那
冬天憂鬱的思緒 不纏到仲夏
刻骨銘心的疤
時間裡沖刷淡化
秋天泛黃的愛 春天再萌芽
像來回旋轉的木馬
起點是終點 何必又牽掛
人生的旅途 總高低起伏有風沙
倘若去掙扎 放手更瀟灑
漫天飛舞的花
綻放在一剎那
冬天憂鬱的思緒 不纏到仲夏
刻骨銘心的疤
時間裡沖刷淡化
秋天泛黃的愛 春天再萌芽
沒有什麼好放不下
漫天飛舞的花
綻放在一剎那
冬天憂鬱的思緒 不纏到仲夏
刻骨銘心的疤
時間裡沖刷淡化
秋天泛黃的愛 春天再萌芽
跨過愛的四季 然後有解答

Fading

Who doesn't have some scars
That can make you suffer and also make you grow
If you missed the sunrise, you can still admire the sunset
Don't be unable to extricate yourself, tears have watered the flowers
It is the fleeting years like running water
Washing the soul clean, the bottom becomes elegant
Let us uncover the veil of love once again
Let's start over, it's time to let go
Flowers dancing all over the sky
Blossoming in an instant
The melancholy thoughts of winter don't linger until midsummer
A scar that is deeply etched
Will fade away with time
Love that turns yellow in autumn, will sprout again in spring
Like a carousel that goes round and round
The starting point is the end point, why bother hanging on
Life's journey always has ups and downs and sandstorms
If you struggle, letting go is more瀟灑瀟灑(xiāo sǎ) [瀟灑] carefree, unrestrained
Flowers dancing all over the sky
Blossoming in an instant
The melancholy thoughts of winter don't linger until midsummer
A scar that is deeply etched
Will fade away with time
Love that turns yellow in autumn, will sprout again in spring
There's nothing you can't let go of
Flowers dancing all over the sky
Blossoming in an instant
The melancholy thoughts of winter don't linger until midsummer
A scar that is deeply etched
Will fade away with time
Love that turns yellow in autumn, will sprout again in spring
Let's跨過跨過(kuà guò) [跨過] cross over, get over the four seasons of love, and then we will have the answer