Текст и перевод песни 莊心妍 - 淡化

淡化

誰會沒有一些傷疤
會讓你痛過 也讓你長大
錯過了日出 還可以欣賞到晚霞
別無法自拔 淚灌溉了花
是淡如流水的年華
洗澈了心靈 穀底變優雅
讓我們揭開 是愛情又一層面紗
就重新出發 該釋懷了吧
漫天飛舞的花
綻放在一剎那
冬天憂鬱的思緒 不纏到仲夏
刻骨銘心的疤
時間裡沖刷淡化
秋天泛黃的愛 春天再萌芽
像來回旋轉的木馬
起點是終點 何必又牽掛
人生的旅途 總高低起伏有風沙
倘若去掙扎 放手更瀟灑
漫天飛舞的花
綻放在一剎那
冬天憂鬱的思緒 不纏到仲夏
刻骨銘心的疤
時間裡沖刷淡化
秋天泛黃的愛 春天再萌芽
沒有什麼好放不下
漫天飛舞的花
綻放在一剎那
冬天憂鬱的思緒 不纏到仲夏
刻骨銘心的疤
時間裡沖刷淡化
秋天泛黃的愛 春天再萌芽
跨過愛的四季 然後有解答

Fondu

Qui n'a pas quelques cicatrices
Cela vous fera souffrir, mais aussi grandir
Si l’on a raté le lever du soleil, on peut encore profiter du coucher du soleil
Ne sois pas désespéré, les larmes arrosent les fleurs
C'est un temps qui passe comme l'eau
Il purifie l'âme, transforme le fond en élégance
Permettons-nous de lever un nouveau voile sur l'amour
Repartons à zéro, il est temps de lâcher prise
Une myriade de fleurs virevoltent dans les airs
Elles s'épanouissent en un instant
Les pensées sombres de l'hiver ne se prolongeront pas jusqu'à l'été
Une cicatrice gravée dans le cœur
Le temps l'effacera progressivement
L'amour qui jaunit en automne renaît au printemps
Comme le manège qui tourne en rond
Le point de départ est le point d'arrivée, pourquoi s'inquiéter
Le voyage de la vie est toujours plein de hauts et de bas
Si l'on se bat, il sera plus facile de lâcher prise
Une myriade de fleurs virevoltent dans les airs
Elles s'épanouissent en un instant
Les pensées sombres de l'hiver ne se prolongeront pas jusqu'à l'été
Une cicatrice gravée dans le cœur
Le temps l'effacera progressivement
L'amour qui jaunit en automne renaît au printemps
Rien ne mérite qu'on s'y accroche
Une myriade de fleurs virevoltent dans les airs
Elles s'épanouissent en un instant
Les pensées sombres de l'hiver ne se prolongeront pas jusqu'à l'été
Une cicatrice gravée dans le cœur
Le temps l'effacera progressivement
L'amour qui jaunit en automne renaît au printemps
Après les quatre saisons de l'amour, on trouvera la réponse