Ada Zhuang - 爱囚 - перевод текста песни на английский

爱囚 - 莊心妍перевод на английский




爱囚
Lover Prisoner
承諾 我已說出口
Promises I have spoken
沈默 把時間偷走
Silence steals time away
回憶 它在我左右
Memories linger by my side
計算著情仇
Calculating love and hate
緣分 還沒到盡頭
Fate hasn't reached its end
只要 你繼續牽手
As long as you continue to hold my hand
我們讓愛慢慢成熟
We'll let love slowly mature
直到天長地久
Until the end of time
你松開我的手
You let go of my hand
心一直在顫抖
My heart trembles
說著分手的理由
Speaking reasons for breaking up
我全都不能接受退後
I can't accept any of them and retreat
為你放棄了我所有 只想你能回頭
I gave up everything for you, just hoping you could turn back
就當一切從新來過
Let's start everything anew
你的吻還在我左右剌痛傷口
Your kiss lingers by my side, piercing the wound
我已無力解開憂愁
I am powerless to undo my sorrow
為你放棄了我所有 只願你能逗留
I gave up everything for you, hoping only you could stay
愛情雖然不能強求
Love may not be forced
就讓我承受許下那毒咒
Let me bear the poisonous curse I uttered
我願做你愛的死囚
I am willing to be the prisoner of your love
緣分還沒到盡頭
Fate hasn't reached its end
只要你繼續牽手
As long as you continue to hold my hand
我們讓愛慢慢成熟
We'll let love slowly mature
直到天長地久
Until the end of time
你松開我的手
You let go of my hand
心一直在顫抖
My heart trembles
說著分手的理由
Speaking reasons for breaking up
我全都不能接受退後
I can't accept any of them and retreat
為你放棄了我所有 只想你能回頭
I gave up everything for you, just hoping you could turn back
就當一切從新來過
Let's start everything anew
你的吻還在我左右剌痛傷口
Your kiss lingers by my side, piercing the wound
我已無力解開憂愁
I am powerless to undo my sorrow
為你放棄了我所有 只願你能逗留
I gave up everything for you, hoping only you could stay
愛情雖然不能強求
Love may not be forced
就讓我承受許下那毒咒
Let me bear the poisonous curse I uttered
我願做你愛的死囚
I am willing to be the prisoner of your love
為你放棄了我所有 只想你能回頭
I gave up everything for you, just hoping you could turn back
就當一切從新來過
Let's start everything anew
你的吻還在我左右剌痛傷口
Your kiss lingers by my side, piercing the wound
我已無力解開憂愁
I am powerless to undo my sorrow
為你放棄了我所有 只願你能逗留
I gave up everything for you, hoping only you could stay
愛情雖然不能強求
Love may not be forced
就讓我承受許下那毒咒
Let me bear the poisonous curse I uttered
我願做你愛的死囚
I am willing to be the prisoner of your love





Авторы: 陈胜屿


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.