Текст и перевод песни 莊心妍 - 爱的祝福
爱的祝福
La
bénédiction
de
l'amour
喜庆的日子
温暖的气味
Le
jour
de
la
fête,
une
odeur
de
chaleur
梦的绽放盛开着心的花蕊
Le
rêve
s'épanouit
et
le
cœur
fleurit
美好的祝愿
梦想都成真
De
beaux
souhaits
et
des
rêves
qui
se
réalisent
幸福的恋人要相亲相爱
相依相偎
Les
amoureux
heureux
doivent
s'aimer
et
se
serrer
dans
les
bras
绚烂的烟火
飘香的酒杯
Des
feux
d'artifice
brillants,
des
verres
de
vin
parfumés
花的芬芳弥漫着爱的滋味
Le
parfum
des
fleurs
imprègne
le
goût
de
l'amour
多彩的欢呼
真情的相会
Des
acclamations
colorées,
une
rencontre
sincère
浪漫的恋人是天造一双地设一对
Les
amoureux
romantiques
sont
faits
l'un
pour
l'autre
祝你们永远都幸福
Je
vous
souhaite
de
toujours
être
heureux
永远有爱把你们围住
Que
l'amour
vous
entoure
toujours
牵手浪漫踏上爱情的路
Tenez-vous
la
main
et
avancez
sur
le
chemin
de
l'amour
共同去打造你们爱的小屋
Construisez
ensemble
votre
maison
de
l'amour
祝你们永远都幸福
Je
vous
souhaite
de
toujours
être
heureux
永远有爱把你们围住
Que
l'amour
vous
entoure
toujours
幸福是彼此给对方的礼物
Le
bonheur
est
un
cadeau
que
l'on
se
fait
mutuellement
白头偕老的誓言一起去领悟
Le
serment
de
vieillir
ensemble,
nous
le
comprendrons
ensemble
喜庆的日子
温暖的气味
Le
jour
de
la
fête,
une
odeur
de
chaleur
梦的绽放盛开着心的花蕊
Le
rêve
s'épanouit
et
le
cœur
fleurit
美好的祝愿
梦想都成真
De
beaux
souhaits
et
des
rêves
qui
se
réalisent
幸福的恋人要相亲相爱
相依相偎
Les
amoureux
heureux
doivent
s'aimer
et
se
serrer
dans
les
bras
绚烂的烟火
飘香的酒杯
Des
feux
d'artifice
brillants,
des
verres
de
vin
parfumés
花的芬芳弥漫着爱的滋味
Le
parfum
des
fleurs
imprègne
le
goût
de
l'amour
多彩的欢呼
真情的相会
Des
acclamations
colorées,
une
rencontre
sincère
浪漫的恋人是天造一双地设一对
Les
amoureux
romantiques
sont
faits
l'un
pour
l'autre
祝你们永远都幸福
Je
vous
souhaite
de
toujours
être
heureux
永远有爱把你们围住
Que
l'amour
vous
entoure
toujours
牵手浪漫踏上爱情的路
Tenez-vous
la
main
et
avancez
sur
le
chemin
de
l'amour
共同去打造你们爱的小屋
Construisez
ensemble
votre
maison
de
l'amour
祝你们永远都幸福
Je
vous
souhaite
de
toujours
être
heureux
永远有爱把你们围住
Que
l'amour
vous
entoure
toujours
幸福是彼此给对方的礼物
Le
bonheur
est
un
cadeau
que
l'on
se
fait
mutuellement
白头偕老的誓言一起去领悟
Le
serment
de
vieillir
ensemble,
nous
le
comprendrons
ensemble
Оцените перевод
1
爱的祝福
2 爱音乐
3 真的不容易
4 落单的恋人
5 我知道
6 不要在我的伤口撒盐
7 为情所伤
8 人前人后
9 分分合合
10 喜气盈门
11 好自为之
12 心有所爱
13 我不会在老地方等你
14 我以为
15 好可惜
16 不要在我的伤口撒盐(完整版）
17 错爱
18 摇摆Style
19 断了乱了
20 情人节
21 故作
22 有你的快乐
23 天注定
24 最后的温柔
25 妈妈你去哪儿
26 歌声里的回忆（DJcandyMix）
27 带着梦想去旅行
28 你爱的人到底有几个
29 热恋过后
30 你是我宝
31 繁星点点
32 歌声里的回忆
33 还不至于
34 幸福离我好远
35 明天过后
36 飘洋过海的鱼
37 漂洋过海的鱼
38 一直想著他
39 爱美无罪
40 错过的花季
2 爱音乐
3 真的不容易
4 落单的恋人
5 我知道
6 不要在我的伤口撒盐
7 为情所伤
8 人前人后
9 分分合合
10 喜气盈门
11 好自为之
12 心有所爱
13 我不会在老地方等你
14 我以为
15 好可惜
16 不要在我的伤口撒盐(完整版）
17 错爱
18 摇摆Style
19 断了乱了
20 情人节
21 故作
22 有你的快乐
23 天注定
24 最后的温柔
25 妈妈你去哪儿
26 歌声里的回忆（DJcandyMix）
27 带着梦想去旅行
28 你爱的人到底有几个
29 热恋过后
30 你是我宝
31 繁星点点
32 歌声里的回忆
33 还不至于
34 幸福离我好远
35 明天过后
36 飘洋过海的鱼
37 漂洋过海的鱼
38 一直想著他
39 爱美无罪
40 错过的花季
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.