Текст и перевод песни 莊心妍 - 爱要舍得

爱要舍得

爱要舍得
想 一个人静静发呆
有时候 心情会突然变坏
有些人 明明是不能分开
可却必须要去学着放开
Ho 拜 离别只带来伤害
有些事 不愿它发生意外
还需要 多勇敢才能够站起来
谁明白
爱离开就得舍得 对谁都会快乐
不适合 又何必勉强呢
就算是 以后当做是个老朋友
其实多少也有点苦涩
爱离开就要舍得 别管值不值得
是你的 不留他也不走
有些事 其实自己都明明懂得
只是还有一些执着 在心里深刻
想 一个人静静发呆
有时候 心情会突然变坏
有些人 明明是不能分开
可却必须要去学着放开
Ho 拜 离别只带来伤害
有些事 不愿它发生意外
还需要 多勇敢才能够站起来
谁明白
爱离开就得舍得 对谁都会快乐
不适合 又何必勉强呢
就算是 以后当做是个老朋友
其实多少也有点苦涩
爱离开就要舍得 别管值不值得
是你的 不留他也不走
有些事 其实自己都明明懂得
只是还有一些执着 在心里深刻
爱离开就得舍得 对谁都会快乐
不适合 又何必勉强呢
就算是 以后当做是个老朋友
其实多少也有点苦涩
爱离开就要舍得 别管值不值得
是你的 不留他也不走
有些事 其实自己都明明懂得
只是还有一些执着 在心里深刻

Aimer, c'est savoir lâcher prise

Aimer, c'est savoir lâcher prise
J'ai envie de rester seule, de me perdre dans mes pensées
Parfois, mon humeur change soudainement
Certaines personnes, on ne peut pas les séparer
Mais il faut apprendre à les laisser partir
Ho, les adieux ne font que blesser
Certaines choses, je ne veux pas qu'elles arrivent
Il faut être courageuse pour se relever
Qui comprend ?
Quand l'amour s'en va, il faut savoir lâcher prise, pour le bonheur de chacun
Ce qui ne convient pas, pourquoi s'obstiner ?
Même si on reste amis par la suite
Il y a toujours une pointe d'amertume
Quand l'amour s'en va, il faut savoir lâcher prise, peu importe si cela vaut la peine ou non
Ce qui est à toi ne t'abandonnera jamais
Certaines choses, on les sait au fond de nous
Mais il reste une certaine obstination qui gravite profondément dans notre cœur
J'ai envie de rester seule, de me perdre dans mes pensées
Parfois, mon humeur change soudainement
Certaines personnes, on ne peut pas les séparer
Mais il faut apprendre à les laisser partir
Ho, les adieux ne font que blesser
Certaines choses, je ne veux pas qu'elles arrivent
Il faut être courageuse pour se relever
Qui comprend ?
Quand l'amour s'en va, il faut savoir lâcher prise, pour le bonheur de chacun
Ce qui ne convient pas, pourquoi s'obstiner ?
Même si on reste amis par la suite
Il y a toujours une pointe d'amertume
Quand l'amour s'en va, il faut savoir lâcher prise, peu importe si cela vaut la peine ou non
Ce qui est à toi ne t'abandonnera jamais
Certaines choses, on les sait au fond de nous
Mais il reste une certaine obstination qui gravite profondément dans notre cœur
Quand l'amour s'en va, il faut savoir lâcher prise, pour le bonheur de chacun
Ce qui ne convient pas, pourquoi s'obstiner ?
Même si on reste amis par la suite
Il y a toujours une pointe d'amertume
Quand l'amour s'en va, il faut savoir lâcher prise, peu importe si cela vaut la peine ou non
Ce qui est à toi ne t'abandonnera jamais
Certaines choses, on les sait au fond de nous
Mais il reste une certaine obstination qui gravite profondément dans notre cœur