Текст и перевод песни 莊心妍 - 獨自唱情歌

獨自唱情歌

一個人的城市 霓虹閃爍
卻也並不覺快樂
紅酒杯交錯 舞池中穿梭
唯獨沒有人懂我
那一年的秋天 你離開了
眼淚伴隨著葉落
站在臺上的我 獨自唱著情歌
誰曾體會我的落寞
一人 獨自唱情歌 卻越唱越難過
再過淒美動人又如何
你已不愛了 你選擇離開我
剩愛風中獨凋落
一人 獨自唱情歌 卻越唱越寂寞
唱到曲終已無人來和
你說不愛了 我選擇了沉默
轉過身後讓淚成河
那一年的秋天 你離開了
眼淚伴隨著葉落
站在臺上的我 獨自唱著情歌
誰曾體會我的落寞
一人 獨自唱情歌 卻越唱越難過
再過淒美動人又如何
你已不愛了 你選擇離開我
剩愛風中獨凋落
一人 獨自唱情歌 卻越唱越寂寞
唱到曲終已無人來和
你說不愛了 我選擇了沉默
轉過身後讓淚成河
一人 獨自唱情歌 卻越唱越難過
再過淒美動人又如何
你已不愛了 你選擇離開我
剩愛風中獨凋落
一人 獨自唱情歌 卻越唱越寂寞
唱到曲終已無人來和
你已不愛了 我選擇了沉默
轉過身後讓淚成河
你已不愛了 我選擇了沉默
轉過身後讓淚成河

Singing Love Songs Alone

In this city of one, Neon lights flicker
But I do not feel joyful
Red wine glasses clink, bustling in the dance floor
Only no one understands me
In the autumn of that year, you left
Tears fell with the leaves
I stand on the stage, singing love songs alone
Who has ever felt my loneliness?
Alone, singing love songs, but the more I sing, the sadder I become
What does it matter how beautiful and moving it is?
You don't love me anymore, you chose to leave me
Leaving only love to wither alone in the wind
Alone, singing love songs, but the more I sing, the lonelier I become
When the song ends, no one will come to sing with me
You said you didn't love me anymore, I chose silence
I turned around and let my tears become a river
In the autumn of that year, you left
Tears fell with the leaves
I stand on the stage, singing love songs alone
Who has ever felt my loneliness?
Alone, singing love songs, but the more I sing, the sadder I become
What does it matter how beautiful and moving it is?
You don't love me anymore, you chose to leave me
Leaving only love to wither alone in the wind
Alone, singing love songs, but the more I sing, the lonelier I become
When the song ends, no one will come to sing with me
You said you didn't love me anymore, I chose silence
I turned around and let my tears become a river
Alone, singing love songs, but the more I sing, the sadder I become
What does it matter how beautiful and moving it is?
You don't love me anymore, you chose to leave me
Leaving only love to wither alone in the wind
Alone, singing love songs, but the more I sing, the lonelier I become
When the song ends, no one will come to sing with me
You said you didn't love me anymore, I chose silence
I turned around and let my tears become a river
You said you didn't love me anymore, I chose silence
I turned around and let my tears become a river