Текст и перевод песни 莊心妍 - 砹

砹

至少我承受比你要多吧
你卻讓我分不出真假
好吧那就少一些對話
你又沏了茶
已經習慣你一時的瀟灑
等待的眼光還在裝傻
說過的那些好聽的話
全都很浮誇
總是假裝愧疚而輕易淚下
你的臉像鋪滿迷惘的畫
心甘情願被耍 多次拋開掙扎
能怎麼樣嗎
Oh哎 oh哎
愛情總讓人很渴望
又終究失敗得荒涼
那多餘的幻想
每次都讓自己很苦很壞的收場

Astate

Au moins, j'ai supporté plus que toi
Mais tu m'as laissé distinguer le vrai du faux
Très bien, parlons-nous moins
Tu as encore préparé le thé
Je suis habitué à ton insouciance passagère
Ton regard d'attente fait encore semblant
Ces belles paroles que tu m'as dites
Sont toutes des exagérations
Tu fais toujours semblant d'avoir des remords et tu pleures facilement
Ton visage est comme un tableau couvert de confusion
Je me suis laissé berner de bon cœur, j'ai abandonné la lutte plusieurs fois
Que puis-je faire ?
Oh hé oh hé
L'amour a toujours suscité beaucoup d'espoir
Mais il finit toujours par échouer lamentablement
Ces illusions superflues
Me font toujours finir par être très amère et malheureuse