耳旁風 - 莊心妍 перевод на русский

耳旁風

坐在沙灘吹著風 讓心情去放縱
凝望無垠的夜空 飛滿螢火蟲
落葉片片聽雨落 我無法形容
故事恍惚被悸動 你無動於衷
將愛栓在口袋中 愛出現裂縫
你的謊言和舊夢 超載我的痛
我不想就此聽從 任寂寞掌控
糊里糊塗的行動 我無地自容
只怪愛你愛的太洶湧
你變得有恃無恐
我擁入在你冰冷的懷中
憐憫你給的傷痛
只恨當時年少太懵懂 愛不該解凍
當微風捎來的那句承諾
你當成耳旁風 耳旁風
坐在沙灘吹著風 讓心情去放縱
凝望無垠的夜空 飛滿螢火蟲
落葉片片聽雨落 我無法形容
故事恍惚被悸動 你無動於衷
只怪愛你愛的太洶湧
你變得有恃無恐
我擁入在你冰冷的懷中
憐憫你給的傷痛
只恨當時年少太懵懂
愛不該解凍
當微風捎來的那句承諾
你當成耳旁風 耳旁風
只怪愛你愛的太洶湧
你變得有恃無恐
我擁入在你冰冷的懷中
憐憫你給的傷痛
只恨當時年少太懵懂 愛不該解凍
當微風捎來那句承諾
你當成耳旁風 耳旁風
你當成耳旁風 耳旁風

Шёпот ветра

Сижу на пляже, ветер ласкает, позволяю душе отдохнуть,
Смотрю на бескрайнее ночное небо, полное светлячков.
Листья падают, слышу шум дождя, не могу описать,
Как история внезапно всколыхнула чувства, а ты остаёшься равнодушным.
Храню любовь в кармане, но она трещит по швам,
Твоя ложь и старые мечты переполняют мою боль.
Я не хочу подчиняться, позволять одиночеству управлять мной,
Безрассудные поступки заставляют меня стыдиться.
Просто я любила тебя слишком сильно,
А ты стал этим пользоваться.
Я прижимаюсь к твоей холодной груди,
Сочувствуя боли, которую ты причиняешь.
Жаль, что тогда я была так молода и наивна, не стоило размораживать эту любовь.
То обещание, принесённое ветром,
Ты воспринимаешь как шёпот ветра, просто шёпот ветра.
Сижу на пляже, ветер ласкает, позволяю душе отдохнуть,
Смотрю на бескрайнее ночное небо, полное светлячков.
Листья падают, слышу шум дождя, не могу описать,
Как история внезапно всколыхнула чувства, а ты остаёшься равнодушным.
Просто я любила тебя слишком сильно,
А ты стал этим пользоваться.
Я прижимаюсь к твоей холодной груди,
Сочувствуя боли, которую ты причиняешь.
Жаль, что тогда я была так молода и наивна,
Не стоило размораживать эту любовь.
То обещание, принесённое ветром,
Ты воспринимаешь как шёпот ветра, просто шёпот ветра.
Просто я любила тебя слишком сильно,
А ты стал этим пользоваться.
Я прижимаюсь к твоей холодной груди,
Сочувствуя боли, которую ты причиняешь.
Жаль, что тогда я была так молода и наивна, не стоило размораживать эту любовь.
То обещание, принесённое ветром,
Ты воспринимаешь как шёпот ветра, просто шёпот ветра.
Ты воспринимаешь как шёпот ветра, просто шёпот ветра.