花开等花谢 (台语) - 莊心妍 перевод на русский

花开等花谢 (台语)

雨水下土濕 分袂清眼淚也雨淋
一個人甘有什麼不同款
雲飛寂寞的唏噓 風吹孤單的滋味
原來相思四界攏是
只剩一個人 等待就親像一場夢
船無帆醒來一切攏是空
那回頭不捨放 向前走沒人等
堅強唱著 傷心的歌
花開等花謝像起起落落唱袂煞的歌
回頭攏係你的形影你的名
花開等花謝像起起落落現實的電影
原來分開攏是天公的註定
只剩一個人 等待就親像一場夢
船無帆醒來一切攏是空
那回頭不捨放 向前走沒人等
堅強唱著 傷心的歌
花開等花謝像起起落落唱袂煞的歌
回頭攏係你的形影你的名
花開等花謝像起起落落現實的電影
原來分開攏是天公的註定
花開等花謝像起起落落唱袂煞的歌
回頭只剩我的無奈甲心痛
花開等花謝像起起落落現實的電影
原來離離合合早就有註定
原來離離合合早就有註定

Цветы распускаются, цветы увядают (Тайваньский диалект)

Дождь идёт, земля мокрая, не могу отличить, то ли слёзы, то ли дождь на лице.
Что изменилось, когда я осталась одна?
Облака плывут, шепча о loneliness, ветер доносит вкус одиночества.
Оказывается, тоска повсюду.
Осталась одна, ждать тебя - словно сон.
Лодка без паруса, проснувшись, понимаю, что всё пусто.
Оглядываясь, не хочу отпускать, иду вперёд, но меня никто не ждёт.
Силёнкой пою свою грустную песню.
Цветы распускаются, цветы увядают, как бесконечная песня с взлётами и падениями.
Оборачиваюсь - везде твой силуэт, твоё имя.
Цветы распускаются, цветы увядают, как фильм о настоящей жизни.
Оказывается, наше расставание - судьба, написанная небесами.
Осталась одна, ждать тебя - словно сон.
Лодка без паруса, проснувшись, понимаю, что всё пусто.
Оглядываясь, не хочу отпускать, иду вперёд, но меня никто не ждёт.
Силёнкой пою свою грустную песню.
Цветы распускаются, цветы увядают, как бесконечная песня с взлётами и падениями.
Оборачиваюсь - везде твой силуэт, твоё имя.
Цветы распускаются, цветы увядают, как фильм о настоящей жизни.
Оказывается, наше расставание - судьба, написанная небесами.
Цветы распускаются, цветы увядают, как бесконечная песня с взлётами и падениями.
Оборачиваюсь - осталась только моя беспомощность и сердечная боль.
Цветы распускаются, цветы увядают, как фильм о настоящей жизни.
Оказывается, наши расставания и встречи были предначертаны.
Оказывается, наши расставания и встречи были предначертаны.