行李 - 莊心妍 перевод на русский

行李

行李

我曾經以為分手一定要在雨季
那樣才可以襯托此刻的淒離
可是窗外的天氣陽光空氣
是否道具組弄錯了背景

我的狗狗拉著我眼神像對我說
忘了他吧不如我們去旅行
它要我把過去丟進馬桶把你的照片丟出去

回憶塞滿了行李
我否定的不止是這些年的自己
感謝與你的相遇遺憾總是很美麗
淚水怎麼會沒有意義

別放不開帶著微笑逃離了人海
別讓我猜前方的風景是好是壞
戴上墨鏡車窗搖下來去緬懷一路走過的感慨

過去活該超重的行李試著放開
依然期待一生一世膚淺的對白
面對重新綻放的精彩多期待

我的狗狗拉著我眼神像對我說
忘了他吧不如我們去旅行
它要我把過去丟進馬桶把你的照片丟出去

回憶塞滿了行李
我否定的不止是這些年的自己
感謝與你的相遇遺憾總是很美麗
淚水怎麼會沒有意義

別放不開帶著微笑逃離了人海
別讓我猜前方的風景是好是壞
戴上墨鏡車窗搖下來去緬懷一路走過的感慨

過去活該超重的行李試著放開
依然期待一生一世膚淺的對白
面對重新綻放的精彩多期待

別放不開帶著微笑逃離了人海
別讓我猜前方的風景是好是壞
戴上墨鏡車窗搖下來去緬懷一路走過的感慨

過去活該超重的行李試著放開
依然期待一生一世膚淺的對白
面對重新綻放的精彩多期待

Багаж

Багаж

Я всегда думала, что расставаться нужно в сезон дождей,
Чтобы он подчёркивал всю горечь этой печали.
Но за окном солнечная погода, свежий воздух,
Словно декораторы перепутали фон.

Мой пёс тянет меня за поводок, словно говоря:
«Забудь его, давай лучше отправимся в путешествие!»
Он хочет, чтобы я смыла прошлое в унитаз, выбросила твои фотографии.

Воспоминания переполняют мой багаж,
Я отрицаю не только себя этих лет.
Благодарна за нашу встречу, сожаления всегда прекрасны,
Разве слёзы могут быть бессмысленными?

Не держись за прошлое, с улыбкой покинь эту толпу,
Не заставляй меня гадать, хорош ли будет пейзаж впереди.
Надену тёмные очки, опущу стекло машины, чтобы вспомнить все пережитые чувства.

Прошлое — это мой перегруженный багаж, который стоит отпустить.
Я всё ещё жду простых слов на всю жизнь,
С нетерпением жду новой, яркой жизни.

Мой пёс тянет меня за поводок, словно говоря:
«Забудь его, давай лучше отправимся в путешествие!»
Он хочет, чтобы я смыла прошлое в унитаз, выбросила твои фотографии.

Воспоминания переполняют мой багаж,
Я отрицаю не только себя этих лет.
Благодарна за нашу встречу, сожаления всегда прекрасны,
Разве слёзы могут быть бессмысленными?

Не держись за прошлое, с улыбкой покинь эту толпу,
Не заставляй меня гадать, хорош ли будет пейзаж впереди.
Надену тёмные очки, опущу стекло машины, чтобы вспомнить все пережитые чувства.

Прошлое — это мой перегруженный багаж, который стоит отпустить.
Я всё ещё жду простых слов на всю жизнь,
С нетерпением жду новой, яркой жизни.

Не держись за прошлое, с улыбкой покинь эту толпу,
Не заставляй меня гадать, хорош ли будет пейзаж впереди.
Надену тёмные очки, опущу стекло машины, чтобы вспомнить все пережитые чувства.

Прошлое — это мой перегруженный багаж, который стоит отпустить.
Я всё ещё жду простых слов на всю жизнь,
С нетерпением жду новой, яркой жизни.