走著走著就散了 - 莊心妍 перевод на русский

走著走著就散了

習慣人群中找你的影子
回想那些幸福的日子
但其實我明白 我和從前的我
已經分開很遠很遠
寂寞世界中的兩顆心
寂寞城市中的每個人
我們相遇相擁 相互猜測懷疑
一邊微笑一邊流淚
那些激情後的陌生 被利用的信任
累覺不愛的心 任性錯過的人
傷痕累累才懂認真我就輸了
有些人走著走著就散了
有些事看著看著就淡了
有多少無人能懂的不快樂
就有多少無能為力的不捨
有些人想著想著就忘了
有些夢做著做著就醒了
才發現從前是我太天真
現實又那麼殘忍
寂寞世界中的兩顆心
寂寞城市中的每個人
我們相遇相擁 相互猜測懷疑
一邊微笑一邊流淚
那些激情後的陌生 被利用的信任
累覺不愛的心任性錯過的人
傷痕累累才懂認真我就輸了
有些人走著走著就散了
有些事看著看著就淡了
有多少無人能懂的不快樂
就有多少無能為力的不捨
有些人想著想著就忘了
有些夢做著做著就醒了
才發現從前是我太天真
現實又那麼殘忍
有些人想著想著就忘了
有些夢做著做著就醒了
才發現從前是我太天真
現實卻那麼殘忍

Идя по дороге, мы разошлись

Привыкла искать твой силуэт в толпе,
Вспоминать те счастливые дни.
Но на самом деле я понимаю, что я и прежняя я
Уже очень, очень далеки друг от друга.
Два одиноких сердца в одиноком мире,
Каждый человек в одиноком городе.
Мы встретились, обнялись, гадали и сомневались друг в друге,
Улыбаясь и одновременно плача.
Чувство отчуждения после страсти, использованное доверие,
Сердце, уставшее от любви, упущенный по собственной прихоти человек.
Истерзанная, я поняла, что, будучи искренней, я проиграла.
Идя по дороге, некоторые люди просто расходятся,
На некоторые вещи, глядя долго, перестаешь обращать внимание.
Сколько невысказанной печали,
Столько же и бессильного сожаления.
О некоторых людях, думая, думая, забываешь,
Некоторые сны, видя, видя, развеиваются.
И только тогда я понимаю, какой наивной я была,
А реальность так жестока.
Два одиноких сердца в одиноком мире,
Каждый человек в одиноком городе.
Мы встретились, обнялись, гадали и сомневались друг в друге,
Улыбаясь и одновременно плача.
Чувство отчуждения после страсти, использованное доверие,
Сердце, уставшее от любви, упущенный по собственной прихоти человек.
Истерзанная, я поняла, что, будучи искренней, я проиграла.
Идя по дороге, некоторые люди просто расходятся,
На некоторые вещи, глядя долго, перестаешь обращать внимание.
Сколько невысказанной печали,
Столько же и бессильного сожаления.
О некоторых людях, думая, думая, забываешь,
Некоторые сны, видя, видя, развеиваются.
И только тогда я понимаю, какой наивной я была,
А реальность так жестока.
О некоторых людях, думая, думая, забываешь,
Некоторые сны, видя, видя, развеиваются.
И только тогда я понимаю, какой наивной я была,
А реальность так жестока.