Текст и перевод песни 莊心妍 - 还不至于

还不至于

还不至于
结局是否该挑明了
你我都憋在心里都不想说
又何必呢 爱的宗旨不该是折磨
为什么 这样呢
你也该有困惑
这么久我们都不再有快乐
这样拖着
最后要等到什么时候
都不想看到彼此心里伤口
我的承诺 到底被谁带走
你逞强背后究竟还有多少疼痛
我还不至于 放不下你
一个痛快结尾精彩过伪装的戏
别再对我客气
我想我总还不至于
把自己困旧爱里
我对碎了的心说声对不起
看乱透的房间
整理后 仿佛少了一点温暖
感情世界 爱的化身本来很简单
甚至简单的能被时间冲淡
我的承诺 到底被谁带走
你逞强背后究竟还有多少疼痛
我还不至于 放不下你
一个痛快结尾精彩过伪装的戏
别再对我客气
我想我总还不至于
把自己困旧爱里
我对碎了的心说声对不起
我还不至于 放不下你
一个痛快结尾精彩过伪装的戏
别再对我客气
我想我总还不至于
把自己困旧爱里
我对碎了的心说声对不起
我对碎了的心说声对不起

Pas encore

Pas encore
Devrions-nous clarifier la fin ?
Nous gardons tous les deux nos sentiments cachés, sans vouloir parler.
Pourquoi ? L’amour ne devrait pas être un tourment.
Pourquoi ? Comment ?
Tu dois aussi avoir des doutes.
Depuis si longtemps, nous ne sommes plus heureux.
En continuant comme ça,
Quand allons-nous attendre ?
Je ne veux pas voir les blessures dans nos cœurs.
Ma promesse, qui l’a emportée ?
Combien de douleur caches-tu derrière ta bravade ?
Je n’en suis pas encore là, je ne peux pas te lâcher.
Une fin franche est plus belle que ce jeu de dupes.
Ne sois plus poli avec moi.
Je pense que je n’en suis pas encore là.
Je ne peux pas rester prisonnière de notre passé.
Je m’excuse auprès de mon cœur brisé.
En regardant la pièce en désordre,
Après l’avoir rangée, il semble qu’il manque un peu de chaleur.
Dans le monde des sentiments, l’incarnation de l’amour est simple.
Si simple qu’elle peut être effacée par le temps.
Ma promesse, qui l’a emportée ?
Combien de douleur caches-tu derrière ta bravade ?
Je n’en suis pas encore là, je ne peux pas te lâcher.
Une fin franche est plus belle que ce jeu de dupes.
Ne sois plus poli avec moi.
Je pense que je n’en suis pas encore là.
Je ne peux pas rester prisonnière de notre passé.
Je m’excuse auprès de mon cœur brisé.
Je n’en suis pas encore là, je ne peux pas te lâcher.
Une fin franche est plus belle que ce jeu de dupes.
Ne sois plus poli avec moi.
Je pense que je n’en suis pas encore là.
Je ne peux pas rester prisonnière de notre passé.
Je m’excuse auprès de mon cœur brisé.
Je m’excuse auprès de mon cœur brisé.