過客 - 莊心妍 перевод на русский

過客

看你和她聊天聊得多快樂
就像看到 曾經的你和我 剛剛相愛的那一刻
說對她說什麽大概差不多
如何難忘 如何不想錯過 如何稱贊她多麽獨特

我不知所措 我哭笑不得 怎會和你愛過
我為她難過 可是暗地裏羨慕 她代替了我

其實你只需要無數過客 每一個停留片刻
就像她就像我只是你的 消遣娛樂
可是那無數過客 請不要學我
此刻還在被往事折磨

說對她說什麽大概差不多
如何難忘 如何不想錯過 如何稱贊她多麽獨特

她在繼續笑 你在繼續說 我在繼續看著
不是說好了 一個人精彩地過 我在做什麽

其實你只需要無數過客 每一個停留片刻
就像她就像我只是你的 消遣娛樂
可是那無數過客 請不要學我
此刻還在被往事折磨

其實你只需要無數過客 每一個停留片刻
就像她就像我只是你的 消遣娛樂
可是那無數過客 請不要學我
此刻還在被往事折磨

Прохожая

Смотрю, как ты с ней весело болтаешь,
Словно вижу нас прежних, когда мы только влюбились.
Ты ей говоришь, наверное, то же самое,
Как это незабываемо, как не хочешь упустить, как она уникальна.

Я в растерянности, мне и смешно, и горько, как я могла тебя любить.
Мне её жаль, но втайне завидую, она заняла моё место.

Тебе нужны лишь бесчисленные прохожие, каждая на мгновение,
Как она, как я, мы просто твоё развлечение.
Но вы, бесчисленные прохожие, не будьте как я,
Не мучайтесь прошлым, как я сейчас.

Ты ей говоришь, наверное, то же самое,
Как это незабываемо, как не хочешь упустить, как она уникальна.

Она продолжает смеяться, ты продолжаешь говорить, а я продолжаю смотреть.
Мы же договорились, что будем жить ярко по отдельности, что я делаю?

Тебе нужны лишь бесчисленные прохожие, каждая на мгновение,
Как она, как я, мы просто твоё развлечение.
Но вы, бесчисленные прохожие, не будьте как я,
Не мучайтесь прошлым, как я сейчас.

Тебе нужны лишь бесчисленные прохожие, каждая на мгновение,
Как она, как я, мы просто твоё развлечение.
Но вы, бесчисленные прохожие, не будьте как я,
Не мучайтесь прошлым, как я сейчас.