Текст и перевод песни 莊心妍 - 還不至於

還不至於

結局是否該挑明瞭
你我都憋在心裡都不想說
又何必呢
愛的宗旨不該是折磨
為什麼 這樣呢
你也該有困惑
這麼久我們都不再有快樂
這樣拖著
最後要等到什麼時候
都不想看到彼此心裡傷口
我的承諾
到底被誰帶走
你逞強背後
究竟還有多少疼痛
我還不至於 放不下你
一個痛快結尾
精彩過偽裝的戲
別再對我客氣
我想我總還不至於
把自己困舊愛裡
我對碎了的心
說聲對不起
看亂透的房間
整理後
彷彿少了一點溫暖
感情世界
愛的化身本來很簡單
甚至簡單的能被時間沖淡

Not Even

Should we just say it all out loud?
We both hold back for fear of our hearts to break
But why like this?
Love's purpose shouldn't be to cause pain
Why are you confused like this?
You must also be puzzled
For the longest time, we've never been happy
Like this
When will we see the end of this?
We don't want to see each other's pain
My promise
Who took it away?
Behind your tough facade
How much pain is there?
I can definitely let you go
It would be a clearer ending
Better than our fake smiles
Don't be so polite
I can definitely
Move on from you
To my broken heart
I say I'm sorry
The messy room
After tidying up
It seems like something warm is missing
In the world of love
Love is originally simple
Even simple enough to fade over time