Текст и перевод песни 莊心妍 - 還不至於

還不至於

結局是否該挑明瞭
你我都憋在心裡都不想說
又何必呢
愛的宗旨不該是折磨
為什麼 這樣呢
你也該有困惑
這麼久我們都不再有快樂
這樣拖著
最後要等到什麼時候
都不想看到彼此心裡傷口
我的承諾
到底被誰帶走
你逞強背後
究竟還有多少疼痛
我還不至於 放不下你
一個痛快結尾
精彩過偽裝的戲
別再對我客氣
我想我總還不至於
把自己困舊愛裡
我對碎了的心
說聲對不起
看亂透的房間
整理後
彷彿少了一點溫暖
感情世界
愛的化身本來很簡單
甚至簡單的能被時間沖淡

Pas assez

La fin devrait-elle être claire
Tu t'étouffes et moi aussi dans notre cœur, nous ne voulons pas le dire
Pourquoi le faire
Le but de l'amour ne devrait pas être la torture
Pourquoi ça
Tu devrais aussi être confus
Depuis si longtemps, nous n'avons plus de bonheur
Comme ça
Jusqu'à quand faut-il attendre
Nous ne voulons pas voir les blessures dans le cœur de l'autre
Mon engagement
Par qui a-t-il été mené
Derrière ta force
Combien de douleur y a-t-il
Je ne suis pas si bas que je ne peux pas te laisser tomber
Une fin plus directe
Plus merveilleux que le théâtre d'imitation
Ne sois plus poli avec moi
Je pense que je ne suis pas si bas
Garder moi-même dans mon ancien amour
Pour mon cœur brisé
Dis-lui désolé
Regarde dans la pièce en désordre
Après le nettoyage
Comme s'il manquait un peu de chaleur
Le monde affectif
L'incarnation de l'amour était à l'origine très simple
Même si c'est facile, on peut le diluer avec le temps