莊心妍 - 還不至於 - перевод текста песни на русский

還不至於 - 莊心妍перевод на русский




還不至於
Ещё не до такой степени
結局是否該挑明瞭
Стоит ли прояснить финал?
你我都憋在心裡都不想說
Мы оба держим в себе, не желая говорить.
又何必呢
К чему всё это?
愛的宗旨不該是折磨
Любовь не должна быть мучением.
為什麼 這樣呢
Почему так?
你也該有困惑
Ты тоже должен быть в замешательстве.
這麼久我們都不再有快樂
Так долго у нас не было радости.
這樣拖著
Продолжая так,
最後要等到什麼時候
Чего мы ждем?
都不想看到彼此心裡傷口
Никто из нас не хочет видеть раны друг друга.
我的承諾
Моё обещание,
到底被誰帶走
Кем оно забрано?
你逞強背後
За твоей показной силой,
究竟還有多少疼痛
Сколько ещё боли скрывается?
我還不至於 放不下你
Я ещё не до такой степени, чтобы отпустить тебя.
一個痛快結尾
Честный конец
精彩過偽裝的戲
Лучше, чем притворная игра.
別再對我客氣
Перестань быть со мной вежливым.
我想我總還不至於
Думаю, я ещё не до такой степени,
把自己困舊愛裡
Чтобы томить себя в старой любви.
我對碎了的心
Я говорю своему разбитому сердцу:
說聲對不起
"Прости меня".
看亂透的房間
Смотрю на беспорядок в комнате,
整理後
После уборки
彷彿少了一點溫暖
Будто стало меньше тепла.
感情世界
В мире чувств
愛的化身本來很簡單
Любовь по своей природе проста,
甚至簡單的能被時間沖淡
Настолько проста, что может быть смыта временем.





Авторы: 宋普照


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.