順其自然 - 莊心妍 перевод на английский

順其自然

當傷口結成了繭
痛是否就煙消雲散
誰的青春沒有離別
誰沒有過擦肩
回憶像記者討厭
爆料出曾經的誓言
在當時承諾的心願
都變成遺憾
就順其自然 說的多簡單
把自己當成傻瓜欺騙
愛過的畫面
就如同鹽在傷口狂歡
就順其自然 說的多心酸
無奈的語氣在哽咽
回不到從前
那就讓我們再見
時間走過那幾年
喜怒哀樂彷彿雲煙
也許這是一場幻覺
可心是痛的
就順其自然 說的多簡單
把自己當成傻瓜欺騙
愛過的畫面
就如同鹽在傷口狂歡
就順其自然 說的多心酸
無奈的語氣在哽咽
回不到從前
那就讓我們再見
就順其自然 說的多簡單
把自己當成傻瓜欺騙
愛過的畫面
就如同鹽在傷口狂歡
就順其自然 說的多心酸
無奈的語氣在哽咽
回不到從前
那就讓我們再見
回不到從前
那就讓我們再見吧

Let it be

When the wound forms a cocoon
Will the pain dissipate like smoke and clouds?
Whose youth is without parting ways?
Who hasn't brushed shoulders with the past?
Memories are like reporters, they're so annoying
Exposing past vows
The promises we made at that time
Have all turned into regrets
Just let it be, it's so easy to say
Fooling myself like an idiot
The scenes of our love
Are like salt reveling in an open wound
Just let it be, it's so heartbreaking to say
A helpless tone choking back tears
We can't go back to the past
So let's just say goodbye
Time has passed those few years
Happiness, anger, sorrow, and joy seem like wisps of smoke
Maybe this was all a hallucination
But my heart still aches
Just let it be, it's so easy to say
Fooling myself like an idiot
The scenes of our love
Are like salt reveling in an open wound
Just let it be, it's so heartbreaking to say
A helpless tone choking back tears
We can't go back to the past
So let's just say goodbye
Just let it be, it's so easy to say
Fooling myself like an idiot
The scenes of our love
Are like salt reveling in an open wound
Just let it be, it's so heartbreaking to say
A helpless tone choking back tears
We can't go back to the past
So let's just say goodbye
We can't go back to the past
So let's just say goodbye, my love