Chora Coração - Adair Cardoso перевод на немецкий

Chora Coração

Chora
Chora Coração
Você que quis essa paixão
Voce que pediu pra sofrer
Agora Chora, Chora Coração
Se esse Amor foi ilusão
Chora que eu choro por você,

Partiu, e foi embora de uma vez
Pra onde, eu não sei
Partiu, e me deixou no desatino
Será que perde foi o melhor destino
Você é tudo, tudo, tudo que eu presciso
Mais foi embora e me tirou do paraíso
Mande um recado ao menos pro meu coração
Que ta sofrendo com a dor dessa paixão.

Chora
Chora Coração
Você que quis essa paixão
Voce que pediu pra sofrer
Agora Chora, Chora Coração
Se esse Amor foi ilusão
Chora que eu choro por você,

Você é tudo, tudo, tudo que eu presciso
Mais foi embora e me tirou do paraíso
Mande um recado ao menos pro meu coração
Que ta sofrendo com a dor dessa paixão.

Chora
Chora Coração
Você que quis essa paixão
Voce que pediu pra sofrer
Agora Chora, Chora Coração
Se esse Amor foi ilusão
Chora que eu choro por você.

Weine, Herz

Weine,
Weine, Herz
Du wolltest diese Leidenschaft,
Du hast darum gebeten zu leiden.
Jetzt weine, weine, Herz,
Wenn diese Liebe eine Illusion war,
Weine, denn ich weine für dich.

Sie ging fort, und zwar für immer,
Wohin, ich weiß es nicht.
Sie ging fort und ließ mich verzweifelt zurück,
Vielleicht war das Verlieren das beste Schicksal.
Du bist alles, alles, alles, was ich brauche,
Aber du bist gegangen und hast mich aus dem Paradies vertrieben.
Sende wenigstens eine Nachricht an mein Herz,
Das unter dem Schmerz dieser Leidenschaft leidet.

Weine,
Weine, Herz
Du wolltest diese Leidenschaft,
Du hast darum gebeten zu leiden.
Jetzt weine, weine, Herz,
Wenn diese Liebe eine Illusion war,
Weine, denn ich weine für dich.

Du bist alles, alles, alles, was ich brauche,
Aber du bist gegangen und hast mich aus dem Paradies vertrieben.
Sende wenigstens eine Nachricht an mein Herz,
Das unter dem Schmerz dieser Leidenschaft leidet.

Weine,
Weine, Herz
Du wolltest diese Leidenschaft,
Du hast darum gebeten zu leiden.
Jetzt weine, weine, Herz,
Wenn diese Liebe eine Illusion war,
Weine, denn ich weine für dich.