Текст и перевод песни Adair Cardoso - Coração de Quem Ama

Coração de Quem Ama

Quantas vezes me disse com todas as letras que já era, acabou
Todas as vezes não suportando a saudade você voltou
A cada ida sua um porre de tristeza
Coração pela metade
Mas a sua volta extravasava o meu peito de felicidade

Agora que espero e você não volta
Será que já não sente mais saudade nem se importa

Como eu queria ver você entrar de novo
Por esta porta
Parece castigo, não tô aguentando
Todas as noites acordo chorando
E feito um louco saio pelas ruas te procurando

E lá vou eu de novo
Amanhecer nessa procura
Coração de quem ama é mesmo assim
Nada segura
Não vou ficar parado a esperar pelo meu fim
Coração não aguenta tanto assim
E lá vou eu de novo
Amanhecer nessa procura
Coração de quem ama é mesmo assim
Nada segura
Não vou ficar parado a esperar pelo meu fim
Coração de quem ama é mesmo assim.

Agora que espero e você não volta
Será que já não sente mais saudade nem se importa

Como eu queria ver você entrar de novo
Por esta porta
Parece castigo, não tô aguentando
Todas as noites acordo chorando
E feito um louco saio pelas ruas te procurando

E lá vou eu de novo
Amanhecer nessa procura
Coração de quem ama é mesmo assim
Nada segura
Não vou ficar parado a esperar pelo meu fim
Coração não aguenta tanto assim
E lá vou eu de novo
Amanhecer nessa procura
Coração de quem ama é mesmo assim
Nada segura
Não vou ficar parado a esperar pelo meu fim
Coração não aguenta tanto assim

Coração de quem ama é mesmo assim.

Heart of a Lover

How many times have I told you in no uncertain terms that it's over, it's finished?
Every time, unable to bear the longing, you came back.
Each time you left, a heartache filled me with sadness.
My heart felt incomplete.
But your return made my chest overflow with happiness.

Now I wait, and you don't come back.
Do you no longer feel the longing, or do you not care?

How I wish to see you enter again
Through this door.
It feels like punishment, I can't take it anymore.
Every night I wake up crying,
And like a madman, I wander the streets looking for you.

And there I go again,
Waking up in this search.
The heart of a lover is like that,
Nothing holds it back.
I won't stay still and wait for my end,
My heart can't handle this much.
And there I go again,
Waking up in this search.
The heart of a lover is like that,
Nothing holds it back.
I won't stay still and wait for my end,
The heart of a lover is like that.

Now I wait, and you don't come back.
Do you no longer feel the longing, or do you not care?

How I wish to see you enter again
Through this door.
It feels like punishment, I can't take it anymore.
Every night I wake up crying,
And like a madman, I wander the streets looking for you.

And there I go again,
Waking up in this search.
The heart of a lover is like that,
Nothing holds it back.
I won't stay still and wait for my end,
My heart can't handle this much.
And there I go again,
Waking up in this search.
The heart of a lover is like that,
Nothing holds it back.
I won't stay still and wait for my end,
My heart can't handle this much.

The heart of a lover is like that.