Текст и перевод песни Adair Cardoso - De Volta Pro Meu Coração

De Volta Pro Meu Coração

Olha o Sol chegando
Você indo embora
E eu aqui chorando
Tá tão frio agora

Saio e olho o céu
Nuvens de incerteza
Esfria como eu
O café sobre a mesa

Eu não vou implorar (eu não vou implorar)
Pelo seu perdão (pelo seu perdão)
Mas vou esperar (mas vou esperar)
Que a solidão te mostre o caminho de volta
De volta pro meu coração

Olha o Sol se pondo
E já faz um mês
E eu aqui chorando
Chorando outra vez

Saio e olho o céu
E nada mudou
As nuvens continuam
Continua a dor

Eu não vou implorar (eu não vou implorar)
Pelo seu perdão (pelo seu perdão)
Mas vou esperar (mas vou esperar)
Que a solidão te mostre o caminho de volta
De volta pro meu coração

Eu não vou implorar (eu não vou implorar)
Pelo seu perdão (pelo seu perdão)
Mas vou esperar (mas vou esperar)
Que a solidão te mostre o caminho de volta
De volta pro meu coração

De volta pro meu coração

De Retour à Mon Cœur

Voici le soleil qui arrive
Tu pars
Et je suis ici, en pleurs
Il fait si froid maintenant

Je sors et je regarde le ciel
Des nuages d'incertitude
Il se refroidit comme moi
Le café sur la table

Je ne vais pas te supplier (je ne vais pas te supplier)
Pour ton pardon (pour ton pardon)
Mais j'attendrai (mais j'attendrai)
Que la solitude te montre le chemin du retour
De retour dans mon cœur

Voici le soleil qui se couche
Et c'est déjà un mois
Et je suis ici, en pleurs
En pleurs encore une fois

Je sors et je regarde le ciel
Et rien n'a changé
Les nuages persistent
La douleur continue

Je ne vais pas te supplier (je ne vais pas te supplier)
Pour ton pardon (pour ton pardon)
Mais j'attendrai (mais j'attendrai)
Que la solitude te montre le chemin du retour
De retour dans mon cœur

Je ne vais pas te supplier (je ne vais pas te supplier)
Pour ton pardon (pour ton pardon)
Mais j'attendrai (mais j'attendrai)
Que la solitude te montre le chemin du retour
De retour dans mon cœur

De retour dans mon cœur