Dona - Adair Cardoso перевод на немецкий

Dona

Num simples toque de olhar me
Apaixonei por teu sorriso
Enquanto eu teolhava viajava pelo paraíso
Agora dia e noite fico querendo te encontrar
Querendo falar com vc me declarar
A noite no meu quarto canto os versos que eu fiz pra vvc
E saiu pelas ruas procurando querendo te ver
ô dona do meu coração so quero uma chance pra poder falar
Que o meu coraca ta pronto querendo te amar
Dona do meu coração
Te quero pra mim dona das minhas canções te quero aqui
No meu pensamento so da você
Pois você é tudo que eu preciso pra viver
A noite no meu quarto canto os versos que eu fiz pra você
é saiu pelas ruas procurando querendo te ver
O dona do meu coração so quero uma chance pra poder falar
Que o meu coração ta pronto querendo te amar
Dona do meu coração te quero pra mim
Dona das minhas canções te quero aqui nos meus pensamentos so da você
Pois você é tudo o que eu preciso pra viver dona do meu coração te
Quero pra mim dona das minhas canções te quero aqui nos meus
Pensamentos so da você
Pois você é tudo o que eu preciso pra viver

Herrin

Mit einer einfachen Berührung des Blicks habe ich mich
In dein Lächeln verliebt
Während ich dich ansah, reiste ich durchs Paradies
Jetzt, Tag und Nacht, möchte ich dich treffen
Möchte mit dir sprechen, mich dir erklären
Nachts in meinem Zimmer singe ich die Verse, die ich für dich gemacht habe
Und gehe auf die Straße, suche dich, will dich sehen
Oh Herrin meines Herzens, ich will nur eine Chance, um dir zu sagen
Dass mein Herz bereit ist, dich zu lieben
Herrin meines Herzens
Ich will dich für mich, Herrin meiner Lieder, ich will dich hier
In meinen Gedanken bist nur du
Denn du bist alles, was ich zum Leben brauche
Nachts in meinem Zimmer singe ich die Verse, die ich für dich gemacht habe
Und gehe auf die Straße, suche dich, will dich sehen
Oh Herrin meines Herzens, ich will nur eine Chance, um dir zu sagen
Dass mein Herz bereit ist, dich zu lieben
Herrin meines Herzens, ich will dich für mich
Herrin meiner Lieder, ich will dich hier, in meinen Gedanken bist nur du
Denn du bist alles, was ich zum Leben brauche, Herrin meines Herzens, ich
will dich für mich, Herrin meiner Lieder, ich will dich hier, in meinen
Gedanken bist nur du
Denn du bist alles, was ich zum Leben brauche