Текст и перевод песни Adair Cardoso - Dona

Dona

Num simples toque de olhar me
Apaixonei por teu sorriso
Enquanto eu teolhava viajava pelo paraíso
Agora dia e noite fico querendo te encontrar
Querendo falar com vc me declarar
A noite no meu quarto canto os versos que eu fiz pra vvc
E saiu pelas ruas procurando querendo te ver
ô dona do meu coração so quero uma chance pra poder falar
Que o meu coraca ta pronto querendo te amar
Dona do meu coração
Te quero pra mim dona das minhas canções te quero aqui
No meu pensamento so da você
Pois você é tudo que eu preciso pra viver
A noite no meu quarto canto os versos que eu fiz pra você
é saiu pelas ruas procurando querendo te ver
O dona do meu coração so quero uma chance pra poder falar
Que o meu coração ta pronto querendo te amar
Dona do meu coração te quero pra mim
Dona das minhas canções te quero aqui nos meus pensamentos so da você
Pois você é tudo o que eu preciso pra viver dona do meu coração te
Quero pra mim dona das minhas canções te quero aqui nos meus
Pensamentos so da você
Pois você é tudo o que eu preciso pra viver

Ma Chérie

Dans un simple regard, je me suis
Amoureuse de ton sourire
Pendant que je te regardais, j'ai voyagé au paradis
Maintenant, jour et nuit, je veux te retrouver
Je veux te parler, te déclarer mon amour
La nuit, dans ma chambre, je chante les vers que j'ai faits pour toi
Et je sors dans les rues, à ta recherche, pour te voir
Oh, ma chérie, je veux juste une chance de te parler
Mon cœur est prêt à t'aimer
Ma chérie
Je te veux pour moi, ma chérie, mes chansons, je te veux ici
Dans mes pensées, c'est toi seulement
Car tu es tout ce dont j'ai besoin pour vivre
La nuit, dans ma chambre, je chante les vers que j'ai faits pour toi
Et je sors dans les rues, à ta recherche, pour te voir
Oh, ma chérie, je veux juste une chance de te parler
Mon cœur est prêt à t'aimer
Ma chérie, je te veux pour moi
Ma chérie, mes chansons, je te veux ici, dans mes pensées, c'est toi seulement
Car tu es tout ce dont j'ai besoin pour vivre, ma chérie, je te
Veux pour moi, ma chérie, mes chansons, je te veux ici, dans mes
Pensées, c'est toi seulement
Car tu es tout ce dont j'ai besoin pour vivre