Текст и перевод песни Adair Elizalde - Hay Que Echarnos Unas

Hay Que Echarnos Unas

Hay que echarnos unas amigo del alma
Para compartir esta pena de amor
Si lo traicionaron, si me traicionaron eso ya no es raro
A varios nos queda la misma cancion.

Te dije una vez
Que no le entregaras
Ni todo el amor ni todo el dinero
Como fue capaz de engañarme asi
Calmese compadre ella no merece que sea usted infeliz.

Hay que echarnos unas amigo del alma
Para compartir esta pena de amor
Si lo traicionaron, si me traicionaron eso ya no es raro
A varios nos queda la misma cancion.

Me dijo una vez
Y ahora me doy cuenta
Que por su experiencia me daba el consejo
Me hace revivir la pena de ayer
Mi intencion no es esa pero si se acuerda me ha de comprender.

Hay que echarnos unas amigo del alma
Para compartir esta pena de amor
Si lo traicionaron, si me traicionaron eso ya no es raro
A varios nos queda la misma cancion.

Hay que echarnos unas amigo del alma
Para compartir esta pena de amor
Si lo traicionaron, si me traicionaron eso ya no es raro
A varios nos queda la misma cancion.

Il faut qu'on se boive un coup

Il faut qu'on se boive un coup, mon ami d'âme
Pour partager cette douleur d'amour
Si elle l'a trahi, si elle m'a trahi, ce n'est plus rare
Beaucoup d'entre nous ont la même chanson.

Je te l'avais dit une fois
Ne lui donne pas
Ni tout ton amour ni tout ton argent
Comment a-t-elle pu me tromper comme ça
Calme-toi mon pote, elle ne mérite pas que tu sois malheureux.

Il faut qu'on se boive un coup, mon ami d'âme
Pour partager cette douleur d'amour
Si elle l'a trahi, si elle m'a trahi, ce n'est plus rare
Beaucoup d'entre nous ont la même chanson.

Elle m'a dit une fois
Et maintenant je réalise
Qu'elle me donnait ses conseils par expérience
Elle me fait revivre la douleur d'hier
Ce n'est pas mon intention, mais si tu te souviens, tu dois comprendre.

Il faut qu'on se boive un coup, mon ami d'âme
Pour partager cette douleur d'amour
Si elle l'a trahi, si elle m'a trahi, ce n'est plus rare
Beaucoup d'entre nous ont la même chanson.

Il faut qu'on se boive un coup, mon ami d'âme
Pour partager cette douleur d'amour
Si elle l'a trahi, si elle m'a trahi, ce n'est plus rare
Beaucoup d'entre nous ont la même chanson.