Текст и перевод песни Adair - The Diamond Ring

The Diamond Ring

ADAIR LYRICS

"The Diamond Ring"

I'll peel back the skin from my head
Let the sun melt you from my memory
I'll drink myself to sleep and escape
The nightmares of being awake.
I'll set the air afire.
You never even tried to tell me
What went wrong, what went wrong.
In this train wreck that we built together
What went wrong, what went wrong.

Under shaking skin, underneath it all.
Kill me from within. Kill me, kill me.

You said always.
Say you will, pretend to care.
Say you will be there
Always.
Say you will, pretend to care.
Say you will be there

Always.

Steal my breath, taint the air.
Every bone in my body's been broken
And my life is a jaw wired shut,
My voice is my curse and my shelter from the pain
And I'm breathing carbon just to fall
Asleep at night. Asleep at night.
In this train wreck that we built together
Nothing's right, nothing's right.

I'm teething.
I'm cutting gums for the first time.

Under shaking skin, underneath it all.
Kill me from within. Kill me, kill me.

You said always.
Say you will, pretend to care.
Say you will be there
Always.
Say you will, pretend to care.
Say you will be there

You said always.

You're stabbing my heart.

Broken hearts, broken doors.
Dying on a hotel floor.
Because of a small black box you couldn't receive.
I'll drive you home tomorrow in silence. My sister will return it.

This is the end of the summer, and the beginnings of the fall.
You'll leave me two months later. In an airport goodbye.
And as the weeks go on the letters and the phone calls decrease.
Ah, to fade from memory.

So keep the punches coming:
Left, right, right, left, left.
Kick the throat you used to kiss.
Push face into concrete.
A smile, a giant fist.
The bloody face of bliss.
And as I gasp for my last breath,
I crawl back into your perfect poison arms.

Обручальное кольцо

ТЕКСТ ПЕСНИ ADAIR

"Обручальное кольцо"

Я сдеру кожу с головы,
Позволю солнцу выжечь тебя из моей памяти.
Я буду пить, пока не усну, и сбегу
От кошмаров бодрствования.
Я подожгу воздух.
Ты даже не пытался мне сказать,
Что пошло не так, что пошло не так.
В этой крушении поезда, что мы построили вместе,
Что пошло не так, что пошло не так.

Под дрожащей кожей, подо всем этим.
Убей меня изнутри. Убей меня, убей меня.

Ты сказал "навсегда".
Скажи, что хочешь, сделай вид, что тебе не все равно.
Скажи, что будешь рядом
Навсегда.
Скажи, что хочешь, сделай вид, что тебе не все равно.
Скажи, что будешь рядом.

Навсегда.

Укради мое дыхание, отрави воздух.
Каждая кость в моем теле сломана,
И моя жизнь - это челюсть, сжатая намертво,
Мой голос - мое проклятие и мое убежище от боли,
И я дышу углеродом только для того, чтобы
Заснуть ночью. Заснуть ночью.
В этой крушении поезда, что мы построили вместе,
Все не так, все не так.

У меня режутся зубы.
Я режу десны впервые.

Под дрожащей кожей, подо всем этим.
Убей меня изнутри. Убей меня, убей меня.

Ты сказал "навсегда".
Скажи, что хочешь, сделай вид, что тебе не все равно.
Скажи, что будешь рядом
Навсегда.
Скажи, что хочешь, сделай вид, что тебе не все равно.
Скажи, что будешь рядом

Ты сказал "навсегда".

Ты ранишь мое сердце.

Разбитые сердца, выбитые двери.
Умираю на полу отеля.
Из-за маленькой черной коробочки, которую ты не смог получить.
Я отвезу тебя домой завтра в тишине. Моя сестра вернет ее.

Это конец лета и начало осени.
Ты бросишь меня двумя месяцами позже. Прощаясь в аэропорту.
И с течением недель писем и телефонных звонков будет все меньше.
Ах, стереться из памяти.

Так что продолжай бить:
Влево, вправо, вправо, влево, влево.
Бей в горло, которое ты целовал.
Впечатай лицо в бетон.
Улыбка, гигантский кулак.
Окровавленное лицо блаженства.
И пока я хватаю ртом последний вздох,
Я заползаю обратно в твои идеальные ядовитые объятия.