Forward - Adajyo перевод на немецкий

Forward

My past always tryna pull me back
But the growth inside makes me stronger than it
My past don't make me weak
It makes me stronger
Pushes me forward
Just look at the miles I've run
Won't let them come undone
I've worked too hard
I'll keep on walking
Keep on fighting
Cuz I'll win
Win
I'm gonna win

No more questions
No more doubts
I know what I gotta do
I won't let nothing hold me down
The prize is what I'm headed to
That's why

I ain't looking back
Look ahead
Look ahead
I ain't going back
Look ahead
I ain't looking back
Look ahead
Look ahead
I ain't going back I'm moving forward instead
Oooo look ahead
Oooo Oooo look ahead
Da dum da dum da dum

Not looking back
Not looking back
Gone look ahead
Gone look ahead
Not looking back
Not looking back
Gone look ahead
Gone look ahead
No looking back
Said I'm pressing on
No looking back
Said I'm moving forward instead

No more questions
No more doubts
Said I got a made up mind
I know what I gotta do
Movin' on Movin' on
And I won't let nothing hold me Down
Down
The prize is what I'm headed to
I've got somewhere to go

I ain't looking back
Look ahead
Look ahead
I ain't going back
Look ahead
I ain't looking back
Look ahead
Look ahead
I ain't going back I'm moving forward instead
Oooo look ahead
Not worried about what's behind me
Oooo Oooo look ahead
Not worried bout what is behind me
Oooo look ahead
Gotta move on move on
Oooo Oooo look ahead
Da dum da dum da dum

My past always tryna pull me back
But the growth inside makes me stronger than it
My past don't make me weak
It makes me stronger
Pushes me forward
Da dum da dum da dum

Vorwärts

Meine Vergangenheit versucht immer, mich zurückzuziehen
Aber das Wachstum in mir macht mich stärker als sie
Meine Vergangenheit macht mich nicht schwach
Sie macht mich stärker
Treibt mich vorwärts
Schau dir nur die Meilen an, die ich gelaufen bin
Werde nicht zulassen, dass sie zunichte gemacht werden
Ich habe zu hart gearbeitet
Ich werde weitergehen
Weiterkämpfen
Denn ich werde gewinnen
Gewinnen
Ich werde gewinnen

Keine Fragen mehr
Keine Zweifel mehr
Ich weiß, was ich tun muss
Ich lasse mich von nichts aufhalten
Der Preis ist das, worauf ich zusteuere
Deshalb

Ich schaue nicht zurück
Schau nach vorn
Schau nach vorn
Ich gehe nicht zurück
Schau nach vorn
Ich schaue nicht zurück
Schau nach vorn
Schau nach vorn
Ich gehe nicht zurück, ich bewege mich stattdessen vorwärts
Oooo schau nach vorn
Oooo Oooo schau nach vorn
Da dum da dum da dum

Nicht zurückschauen
Nicht zurückschauen
Werde nach vorn schauen
Werde nach vorn schauen
Nicht zurückschauen
Nicht zurückschauen
Werde nach vorn schauen
Werde nach vorn schauen
Kein Zurückschauen
Sagte, ich mache weiter
Kein Zurückschauen
Sagte, ich bewege mich stattdessen vorwärts

Keine Fragen mehr
Keine Zweifel mehr
Sagte, mein Entschluss steht fest
Ich weiß, was ich tun muss
Weitergehen, weitergehen
Und ich lasse mich von nichts aufhalten
Aufhalten
Der Preis ist das, worauf ich zusteuere
Ich habe ein Ziel

Ich schaue nicht zurück
Schau nach vorn
Schau nach vorn
Ich gehe nicht zurück
Schau nach vorn
Ich schaue nicht zurück
Schau nach vorn
Schau nach vorn
Ich gehe nicht zurück, ich bewege mich stattdessen vorwärts
Oooo schau nach vorn
Mache mir keine Sorgen darüber, was hinter mir liegt
Oooo Oooo schau nach vorn
Mache mir keine Sorgen darüber, was hinter mir ist
Oooo schau nach vorn
Muss weitergehen, weitergehen
Oooo Oooo schau nach vorn
Da dum da dum da dum

Meine Vergangenheit versucht immer, mich zurückzuziehen
Aber das Wachstum in mir macht mich stärker als sie
Meine Vergangenheit macht mich nicht schwach
Sie macht mich stärker
Treibt mich vorwärts
Da dum da dum da dum