Biter - Adakanbo перевод на немецкий

Biter

Çok konuştum lazım bi es
Geçemedim seni yine es, pes
Başımdaki ağrı bi deli
Faydasız ne shoegaze ne de haze
Çoğu şeyi unuturum çok kez
Adımlarım atar geri
Bildiklerim bilirler beni
Nelerdi bilmediklerim?
Sonuçların farkındayım ve
Sonuçta her şey yolunda
Neler olursa bir anda
Kalır seninle sonsuza?
Hadi beni çıkar aklından
Düşünceler altından
Bir enkaz gibi çıkar bazense bir elmas gibi parlayan

Biri oyunu bozsa oyun biter mi?
Biter mi?
Biri yoldan çıksa yolun biter mi?
Biter mi?
Biri oyunu bozsa oyun biter mi?
Biter mi?
Biri yoldan çıksa yolun biter mi?
Biter mi?
Biter

Aklım bir getto ama ona polis bile gelmiyor
Zaman zamam bana beni bul diyo ama
Arkaya atsam bile yetmiyor
Düşler, sorular, kapılar, anılar, yollar bitmiyor
Sorsan ona gidip hiç derdi yok ama
Kalbim artık bu bitsin diyor
Aklım bir getto ama ona polis bile gelmiyor
Zaman zamam bana beni bul diyo ama
Arkaya atsam bile yetmiyor
Düşler, sorular, kapılar, anılar, yollar bitmiyor
Sorsan ona gidip hiç derdi yok ama
Kalbim artık bu bitsin diyor

Biri oyunu bozsa oyun biter mi?
Biter mi?
Biri yoldan çıksa yolun biter mi?
Biter mi?
Biri oyunu bozsa oyun biter mi?
Biter mi?
Biri yoldan çıksa yolun biter mi?
Biter mi?
Biter

Biter

Ich habe viel geredet, brauche eine Pause
Ich konnte dich wieder nicht überholen, Pause, aufgeben
Die Kopfschmerzen sind verrückt
Weder Shoegaze noch Haze sind nützlich
Ich vergesse viele Dinge oft
Meine Schritte gehen zurück
Die, die mich kennen, kennen mich
Was waren die Dinge, die ich nicht kannte?
Ich bin mir der Konsequenzen bewusst und
Letztendlich ist alles in Ordnung
Was auch immer plötzlich passiert
Bleibt es für immer bei dir?
Komm, bring mich aus deinem Kopf
Unter Gedanken
Manchmal kommt es wie ein Wrack heraus, manchmal glänzt es wie ein Diamant

Wenn jemand das Spiel stört, ist das Spiel dann vorbei?
Ist es vorbei?
Wenn jemand vom Weg abkommt, ist dein Weg dann zu Ende?
Ist er zu Ende?
Wenn jemand das Spiel stört, ist das Spiel dann vorbei?
Ist es vorbei?
Wenn jemand vom Weg abkommt, ist dein Weg dann zu Ende?
Ist er zu Ende?
Vorbei

Mein Verstand ist ein Ghetto, aber nicht einmal die Polizei kommt dorthin
Manchmal sagt mir die Zeit, finde mich, aber
Auch wenn ich es nach hinten schiebe, reicht es nicht
Träume, Fragen, Türen, Erinnerungen, Wege enden nicht
Wenn du sie fragst, hat sie keine Sorgen, aber
Mein Herz sagt, es soll aufhören
Mein Verstand ist ein Ghetto, aber nicht einmal die Polizei kommt dorthin
Manchmal sagt mir die Zeit, finde mich, aber
Auch wenn ich es nach hinten schiebe, reicht es nicht
Träume, Fragen, Türen, Erinnerungen, Wege enden nicht
Wenn du sie fragst, hat sie keine Sorgen, aber
Mein Herz sagt, es soll aufhören

Wenn jemand das Spiel stört, ist das Spiel dann vorbei?
Ist es vorbei?
Wenn jemand vom Weg abkommt, ist dein Weg dann zu Ende?
Ist er zu Ende?
Wenn jemand das Spiel stört, ist das Spiel dann vorbei?
Ist es vorbei?
Wenn jemand vom Weg abkommt, ist dein Weg dann zu Ende?
Ist er zu Ende?
Vorbei