Biter - Adakanbo перевод на английский

Biter

Çok konuştum lazım bi es
Geçemedim seni yine es, pes
Başımdaki ağrı bi deli
Faydasız ne shoegaze ne de haze
Çoğu şeyi unuturum çok kez
Adımlarım atar geri
Bildiklerim bilirler beni
Nelerdi bilmediklerim?
Sonuçların farkındayım ve
Sonuçta her şey yolunda
Neler olursa bir anda
Kalır seninle sonsuza?
Hadi beni çıkar aklından
Düşünceler altından
Bir enkaz gibi çıkar bazense bir elmas gibi parlayan

Biri oyunu bozsa oyun biter mi?
Biter mi?
Biri yoldan çıksa yolun biter mi?
Biter mi?
Biri oyunu bozsa oyun biter mi?
Biter mi?
Biri yoldan çıksa yolun biter mi?
Biter mi?
Biter

Aklım bir getto ama ona polis bile gelmiyor
Zaman zamam bana beni bul diyo ama
Arkaya atsam bile yetmiyor
Düşler, sorular, kapılar, anılar, yollar bitmiyor
Sorsan ona gidip hiç derdi yok ama
Kalbim artık bu bitsin diyor
Aklım bir getto ama ona polis bile gelmiyor
Zaman zamam bana beni bul diyo ama
Arkaya atsam bile yetmiyor
Düşler, sorular, kapılar, anılar, yollar bitmiyor
Sorsan ona gidip hiç derdi yok ama
Kalbim artık bu bitsin diyor

Biri oyunu bozsa oyun biter mi?
Biter mi?
Biri yoldan çıksa yolun biter mi?
Biter mi?
Biri oyunu bozsa oyun biter mi?
Biter mi?
Biri yoldan çıksa yolun biter mi?
Biter mi?
Biter

Biter (It Ends)

I've talked too much, I need a break
I couldn't get past you again, I give up
This headache is driving me crazy
Neither shoegaze nor haze helps
I forget most things so many times
My steps go backward
Those who know me, know me well
What were the things I didn't know?
I'm aware of the consequences and
In the end, everything is alright
Whatever happens suddenly
What stays with you forever?
Come on, get me out of your mind
Thoughts of gold
Sometimes I emerge like debris, sometimes shining like a diamond

If someone spoils the game, does the game end?
Does it end?
If someone strays from the path, does the path end?
Does it end?
If someone spoils the game, does the game end?
Does it end?
If someone strays from the path, does the path end?
Does it end?
It ends

My mind is a ghetto, but even the police don't come
From time to time it tells me to find myself but
Even pushing it back isn't enough
Dreams, questions, doors, memories, roads don't end
If you ask it, it has no problems, but
My heart says this should end
My mind is a ghetto, but even the police don't come
From time to time it tells me to find myself but
Even pushing it back isn't enough
Dreams, questions, doors, memories, roads don't end
If you ask it, it has no problems, but
My heart says this should end

If someone spoils the game, does the game end?
Does it end?
If someone strays from the path, does the path end?
Does it end?
If someone spoils the game, does the game end?
Does it end?
If someone strays from the path, does the path end?
Does it end?
It ends