Derdimi Sor - Adakanbo перевод на французский

Derdimi Sor

Geri döndü sanma
Gelir aklına ve gelir ardına
İşte bitti son tur
Niye geride durdun yine beni mi buldun?

Geri döndü sanma
Gelir aklına ve gelir ardına
İşte bitti son tur
Niye geride durdun yine beni mi buldun?

Cüzdanım boş ama kafam dolu
Kımıldamaz kaşım ve korurum pozu
Yanlış yapanı silerim bana ve dostuma da
İki sert aksiyona belli yolun
Kolaysa kıvır
Yolla yalanları boy boy
Sendeki yürek gramsa benimkisi ons
Yapma tespit
Senin gibisi bol
O boş kafanı al
Git yastığına sok
Buralar yandı
Seninkisi de candı
Fakat unuttum gitti tatlı canın yandı
Sorun varsa gel gel beni bul
Gel gel gel, derdimi sor
Sorun varsa gel gel beni bul
Gel gel gel ve derdimi sor
Sorun varsa gel gel beni bul
Gel gel gel, derdimi sor

Mon chagrin

Ne pense pas que je suis revenu
Tu y penses et tu reviens
Le dernier tour est terminé
Pourquoi es-tu resté en arrière, tu m'as retrouvé ?

Ne pense pas que je suis revenu
Tu y penses et tu reviens
Le dernier tour est terminé
Pourquoi es-tu resté en arrière, tu m'as retrouvé ?

Mon portefeuille est vide, mais ma tête est pleine
Mon sourcil ne bouge pas et je protège mon attitude
J'efface celui qui se trompe, pour moi et mon ami aussi
Deux actions fortes, un chemin clair
Si tu peux, fais un tour
Envoie des mensonges, de toutes les couleurs
Ton courage est en grammes, le mien est en onces
Ne fais pas de constatation
Il y a beaucoup de gens comme toi
Prends ta tête vide
Va te coucher
Ces lieux ont brûlé
Le tien aussi était précieux
Mais j'ai oublié, ton cœur doux a brûlé
Si tu as un problème, viens me trouver
Viens, viens, viens, demande mon chagrin
Si tu as un problème, viens me trouver
Viens, viens, viens et demande mon chagrin
Si tu as un problème, viens me trouver
Viens, viens, viens, demande mon chagrin