Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tamam
yok
bi
şeyin
(yok)
Tout
est
fini,
rien
ne
compte
(rien)
Önemi
yok
hiç
bi
şeyin
(sal)
Rien
n'a
d'importance
(laisse
tomber)
Bana
çok
chill
deyin
ama
dinlediğiniz
müzik
bile
soldurur
çiçeği
Tu
peux
me
dire
que
je
suis
cool,
mais
même
la
musique
que
tu
écoutes
flétrit
les
fleurs
Ellerimde
bir
hiç
Je
n'ai
rien
dans
les
mains
Hiçin
içinde
küçükçe
bir
iz
Une
petite
trace
dans
le
néant
Çakılıp
kalırken
buralarda
siz
Vous
êtes
bloqués
ici,
tandis
que
Vibe
tutmadığında
esip
giden
biz
(bay
bay
bay)
Nous,
lorsque
la
vibe
ne
nous
prend
plus,
on
s'en
va
(bye
bye
bye)
Bir
his
bence
tam
orda
fark
Une
sensation,
je
pense
que
la
différence
est
là
Yap
yolla
artık
dönsün
bizimkisi
de
bi
çark
Fais
tourner
la
roue,
notre
histoire
aussi
doit
tourner
Lütfen
gelelim
mi
rast
On
se
retrouve,
s'il
te
plaît
Olsa
elimde,
ederiz
bi
son
dans
Si
je
le
pouvais,
on
danserait
une
dernière
fois
Sakın
sorgulama
hayatın
sillesini
Ne
remets
pas
en
question
les
coups
de
la
vie
Sanki
benimki
de
laf
Comme
si
mes
paroles
étaient
celles
de
quelqu'un
d'autre
Amacım
değil
mesaj
vermek
derin
Mon
but
n'est
pas
de
donner
des
messages
profonds
Ama
bulunduğum
yer
yükseklikten
dolayı
serin
Mais
l'endroit
où
je
suis
est
frais
à
cause
de
la
hauteur
Anca
severim
ışığı
loşsa
Je
préfère
la
lumière
tamisée
Katlanırım
güneşe
bu
kafa
boşsa
Je
supporte
le
soleil
si
ma
tête
est
vide
Oyun
yakın
çevrende
yılan
çoksa
Le
jeu
est
proche
de
toi,
il
y
a
beaucoup
de
serpents
Bu
karanlıksa
sen
bi
de
içimi
görsen
Si
c'est
sombre
ici,
tu
devrais
voir
à
l'intérieur
de
moi
Parladı
kibrit
L'allumette
a
brillé
Sanardım
yanarsak
biz
hepimiz
birdik
Je
pensais
que
nous
brûlerions
ensemble
Şimdi
kaldı
sadece
elimde
küller
Il
ne
me
reste
que
des
cendres
dans
les
mains
Kuyu
kazıp
yüzüme
gülen
yüzler
Des
visages
qui
creusent
un
puits
et
me
sourient
Kaçırdığım
şeyleri
çünkü
içinde
kalırsa
bozabilir
dengeni
Ce
que
j'ai
manqué,
car
si
ça
reste
en
toi,
ça
peut
déséquilibrer
tes
forces
Geri
dönen
birisini
pürdikkat
seyredin
Regardez
attentivement
celui
qui
revient
Vardır
bi
planı
ve
şeytanlık
izleri
Il
a
un
plan
et
des
traces
diaboliques
Sonraki
adımın
adı
intikam
ama
La
prochaine
étape
s'appelle
la
vengeance,
mais
Gidemem
İleri
var
polisle
sabıkam
Je
ne
peux
pas
aller
plus
loin,
j'ai
un
passé
avec
la
police
Kaybı
hüzün,
varlığıysa
ilticaya
sebep
olabilir
atılan
bu
tüm
adımlar
La
perte
est
de
la
tristesse,
l'existence
peut
être
une
fuite,
toutes
ces
étapes
qui
sont
franchies
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ada Kanbur
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.