Kaç Ama Bi' Söyle - Adakanbo перевод на немецкий

Kaç Ama Bi' Söyle

Kaç ama bi' söyle

Gerçeği gördün mü?
Düşünce
Güzel oldu mu her şey söyle
Daha iyi mi böyle?
Kendinden kaçmakla nereye varacaksın hadi söyle
Kaç ama bi' söyle

Umarım kalmaz bi şekilde yanına
Yoksa hepsi boşuna
Olamazsın bir gün bile tek başına
Ne sonuna, bakmam bile başına ve
Olabilirim kapında pek de yersiz bi zamanda
Dağıldı bütün dikkatim, cebimde kalan
Sattığım lafları kendime satamamsa tamam
Ama belki de bulamam
Söylenecek başka yalan lütfen bakma kusura
İnsanlara bitti çoktan inancın
Bu yüzden hayli tek başına kaldın
Geri mi döndün?
Dibi mi gördün?
Geldi yeri bazen ve korkup da kaçtın
Belki bir an için sona geldin sandın
Olayın ateşiyle muhtemelen abarttın
Çünkü her seferinde yerden de kalktın ve bir sonraki dramaya baktın

Gerçeği gördün mü?
Düşünce
Güzel oldu mu her şey söyle
Daha iyi mi böyle?
Kendinden kaçmakla nereye varacaksın hadi söyle
Kaç ama bi' söyle

Aynadaki bu ben mi?
Hayır
Aynı olur kendi kendime hayal ettiklerim
Bi yol sonsuz belki ama iyi yol da sonsuz belki
Kaça kaça kendimden, yer kalmadı kaçacak hepten
Ama eskide kaldı o günler
Ve artık tersine işler
Her şey
Farklı ama aynı
Hep dediğimden caydım, o zamanlar kaygı, hat safhadaydı
Kendimi kullandım ve attım
Yeni ben yeni sen yine hep yeniden yeni dün yeni gün yine beklemeden
Her şey
Her şey aynı, yine her şey aynı

Gerçeği gördün mü?
Düşünce
Güzel oldu mu her şey söyle
Daha iyi mi böyle?
Kendinden kaçmakla nereye varacaksın hadi söyle
Kaç ama bi' söyle

Renn, aber sag mir

Renn, aber sag mir

Hast du die Wahrheit gesehen?
Als du gefallen bist,
Wurde alles gut, sag mir?
Ist es so besser?
Wohin wirst du kommen, wenn du vor dir selbst davonläufst, sag mir?
Renn, aber sag mir

Ich hoffe, es bleibt nicht irgendwie bei dir
Sonst ist alles umsonst
Du kannst nicht einen Tag allein sein
Weder das Ende, ich schaue nicht mal auf den Anfang und
Ich kann vor deiner Tür stehen, zu einer unpassenden Zeit
Meine ganze Aufmerksamkeit ist zerstreut, das was in meiner Tasche geblieben ist,
Wenn ich die Worte, die ich verkauft habe, nicht an mich selbst verkaufen kann, ist es vorbei
Aber vielleicht finde ich keine
anderen Lügen zu erzählen, bitte nimm es mir nicht übel
Dein Vertrauen in die Menschen ist längst vorbei
Deshalb bist du ziemlich allein geblieben
Bist du zurückgekehrt?
Hast du den Tiefpunkt gesehen?
Manchmal kam der Moment und du bist aus Angst davongerannt
Vielleicht dachtest du für einen Moment, du wärst am Ende
Wahrscheinlich hast du es mit der Hitze des Gefechts übertrieben
Weil du jedes Mal vom Boden aufgestanden bist und auf das nächste Drama geschaut hast

Hast du die Wahrheit gesehen?
Als du gefallen bist,
Wurde alles gut, sag mir?
Ist es so besser?
Wohin wirst du kommen, wenn du vor dir selbst davonläufst, sag mir?
Renn, aber sag mir

Bin ich das im Spiegel?
Nein
Meine Vorstellungen von mir selbst wären gleich
Ein Weg ist endlos, aber vielleicht ist der gute Weg auch endlos
Ich bin vor mir selbst davongerannt, es gibt keinen Platz mehr zum Weglaufen
Aber diese Tage sind Vergangenheit
Und jetzt läuft alles umgekehrt
Alles
ist anders, aber gleich
Ich habe alles bereut, was ich gesagt habe, damals war die Angst auf dem Höhepunkt
Ich habe mich selbst benutzt und weggeworfen
Neues Ich, neues Du, immer wieder, neues Gestern, neuer Tag, wieder ohne zu warten
Alles
Alles ist gleich, wieder alles gleich

Hast du die Wahrheit gesehen?
Als du gefallen bist,
Wurde alles gut, sag mir?
Ist es so besser?
Wohin wirst du kommen, wenn du vor dir selbst davonläufst, sag mir?
Renn, aber sag mir