Kaç Ama Bi' Söyle - Adakanbo перевод на английский

Kaç Ama Bi' Söyle

Kaç ama bi' söyle

Gerçeği gördün mü?
Düşünce
Güzel oldu mu her şey söyle
Daha iyi mi böyle?
Kendinden kaçmakla nereye varacaksın hadi söyle
Kaç ama bi' söyle

Umarım kalmaz bi şekilde yanına
Yoksa hepsi boşuna
Olamazsın bir gün bile tek başına
Ne sonuna, bakmam bile başına ve
Olabilirim kapında pek de yersiz bi zamanda
Dağıldı bütün dikkatim, cebimde kalan
Sattığım lafları kendime satamamsa tamam
Ama belki de bulamam
Söylenecek başka yalan lütfen bakma kusura
İnsanlara bitti çoktan inancın
Bu yüzden hayli tek başına kaldın
Geri mi döndün?
Dibi mi gördün?
Geldi yeri bazen ve korkup da kaçtın
Belki bir an için sona geldin sandın
Olayın ateşiyle muhtemelen abarttın
Çünkü her seferinde yerden de kalktın ve bir sonraki dramaya baktın

Gerçeği gördün mü?
Düşünce
Güzel oldu mu her şey söyle
Daha iyi mi böyle?
Kendinden kaçmakla nereye varacaksın hadi söyle
Kaç ama bi' söyle

Aynadaki bu ben mi?
Hayır
Aynı olur kendi kendime hayal ettiklerim
Bi yol sonsuz belki ama iyi yol da sonsuz belki
Kaça kaça kendimden, yer kalmadı kaçacak hepten
Ama eskide kaldı o günler
Ve artık tersine işler
Her şey
Farklı ama aynı
Hep dediğimden caydım, o zamanlar kaygı, hat safhadaydı
Kendimi kullandım ve attım
Yeni ben yeni sen yine hep yeniden yeni dün yeni gün yine beklemeden
Her şey
Her şey aynı, yine her şey aynı

Gerçeği gördün mü?
Düşünce
Güzel oldu mu her şey söyle
Daha iyi mi böyle?
Kendinden kaçmakla nereye varacaksın hadi söyle
Kaç ama bi' söyle

Run Away, But Tell Me

Run away, but tell me

Did you see the truth?
When you thought
Did everything turn out fine, tell me
Is it better this way?
Where will you get by running away from yourself, come on, tell me
Run away, but tell me

I hope it doesn't stay with you somehow
Otherwise it's all for nothing
You can't be alone for even a day
I won't look at the end, or even the beginning, and
I might be at your door at a rather inappropriate time
All my attention is scattered, what's left in my pocket
If I can't sell myself the words I sold, then fine
But maybe I won't find
Another lie to tell, please excuse me
Your faith in people is long gone
That's why you're quite alone
Are you back?
Did you hit rock bottom?
Sometimes the time came, and you got scared and ran away
Maybe for a moment you thought you'd reached the end
You probably exaggerated with the heat of the moment
Because every time you got up from the ground and looked to the next drama

Did you see the truth?
When you thought
Did everything turn out fine, tell me
Is it better this way?
Where will you get by running away from yourself, come on, tell me
Run away, but tell me

Is this me in the mirror?
No
It's the same as what I imagine to myself
One road is endless maybe, but a good road is endless too maybe
By running away from myself, there's nowhere left to run
But those days are in the past
And now things work in reverse
Everything
Is different but the same
I went back on everything I said, back then, anxiety was at its peak
I used myself and threw myself away
New me, new you, again, always again, new yesterday, new day, again without waiting
Everything
Everything is the same, again everything is the same

Did you see the truth?
When you thought
Did everything turn out fine, tell me
Is it better this way?
Where will you get by running away from yourself, come on, tell me
Run away, but tell me