Kaç Ama Bi' Söyle - Adakanbo перевод на русский

Kaç Ama Bi' Söyle

Kaç ama bi' söyle

Gerçeği gördün mü?
Düşünce
Güzel oldu mu her şey söyle
Daha iyi mi böyle?
Kendinden kaçmakla nereye varacaksın hadi söyle
Kaç ama bi' söyle

Umarım kalmaz bi şekilde yanına
Yoksa hepsi boşuna
Olamazsın bir gün bile tek başına
Ne sonuna, bakmam bile başına ve
Olabilirim kapında pek de yersiz bi zamanda
Dağıldı bütün dikkatim, cebimde kalan
Sattığım lafları kendime satamamsa tamam
Ama belki de bulamam
Söylenecek başka yalan lütfen bakma kusura
İnsanlara bitti çoktan inancın
Bu yüzden hayli tek başına kaldın
Geri mi döndün?
Dibi mi gördün?
Geldi yeri bazen ve korkup da kaçtın
Belki bir an için sona geldin sandın
Olayın ateşiyle muhtemelen abarttın
Çünkü her seferinde yerden de kalktın ve bir sonraki dramaya baktın

Gerçeği gördün mü?
Düşünce
Güzel oldu mu her şey söyle
Daha iyi mi böyle?
Kendinden kaçmakla nereye varacaksın hadi söyle
Kaç ama bi' söyle

Aynadaki bu ben mi?
Hayır
Aynı olur kendi kendime hayal ettiklerim
Bi yol sonsuz belki ama iyi yol da sonsuz belki
Kaça kaça kendimden, yer kalmadı kaçacak hepten
Ama eskide kaldı o günler
Ve artık tersine işler
Her şey
Farklı ama aynı
Hep dediğimden caydım, o zamanlar kaygı, hat safhadaydı
Kendimi kullandım ve attım
Yeni ben yeni sen yine hep yeniden yeni dün yeni gün yine beklemeden
Her şey
Her şey aynı, yine her şey aynı

Gerçeği gördün mü?
Düşünce
Güzel oldu mu her şey söyle
Daha iyi mi böyle?
Kendinden kaçmakla nereye varacaksın hadi söyle
Kaç ama bi' söyle

Беги, но скажи мне

Беги, но скажи мне

Увидела ли ты правду?
Подумай.
Всё ли стало хорошо, скажи?
Так лучше?
Куда ты придёшь, убегая от себя, скажи?
Беги, но скажи мне.

Надеюсь, это не останется с тобой.
Иначе всё это зря.
Ты не сможешь быть одна даже день.
Не буду смотреть, чем всё кончится, и...
Может быть, я появлюсь на твоём пороге в самый неподходящий момент.
Всё моё внимание рассыпалось, в кармане осталось...
Если я не могу продать себе те слова, что продал, то ладно.
Но, возможно, я не смогу.
Не говори больше никакой лжи, пожалуйста, не обижайся.
Ты больше не веришь людям.
Поэтому ты осталась совсем одна.
Ты вернулась?
Ты дошла до дна?
Иногда наступал момент, и ты в страхе убегала.
Возможно, на мгновение тебе показалось, что это конец.
Возможно, ты преувеличила жар событий.
Потому что ты каждый раз поднималась и смотрела в сторону следующей драмы.

Увидела ли ты правду?
Подумай.
Всё ли стало хорошо, скажи?
Так лучше?
Куда ты придёшь, убегая от себя, скажи?
Беги, но скажи мне.

Это я в зеркале?
Нет.
То же самое происходит с тем, что я себе представляю.
Один путь бесконечен, но, возможно, хороший путь тоже бесконечен.
Куда бы я ни бежал от себя, не осталось места, чтобы бежать вообще.
Но те дни прошли.
И теперь всё наоборот.
Всё.
По-другому, но то же самое.
Я отказался от всего, что говорил, в то время беспокойство было на пике.
Я использовал себя и бросил.
Новый я, новая ты, снова всё сначала, новый вчерашний день, новый сегодняшний день, снова, не дожидаясь.
Всё.
Всё то же самое, опять всё то же самое.

Увидела ли ты правду?
Подумай.
Всё ли стало хорошо, скажи?
Так лучше?
Куда ты придёшь, убегая от себя, скажи?
Беги, но скажи мне.