Zaman Geri Dön - Adakanbo перевод на французский

Zaman Geri Dön

Kalmadı fikrim
Kimsesiz bi yerde mutlu olabilir miyim?
Ama, zor sanki
Geri gel geri ak gitme zaman geri dön
Geri gel geri ak gitme zaman geri dön
Kalmadı fikrim
Kimsesiz bi yerde mutlu olabilir miyim?
Ama, zor sanki
Geri gel geri ak gitme zaman geri dön
Geri gel geri ak gitme zaman geri dön
Geriye dön
İleriye gidemezsem bulamam yön
Aramak için çok geç yirmi dört
Hissedemem kendimi yok sensör
Boşalır üstüme sanki bütün gök
Bilemedim değer eskiden nankördüm
Anca şimdi gördüm
Anca şimdi çözdüm
Gel kolaysa sen çöz
Gel kolaysa sen gör
Bir gün gelir olur son günler
Zaten izlenmişti tüm filmler
Soluk gelir onun yüzündeki renkler
Ama bağlanmamıştır umarım ruhlar çünkü
Kalacaksın bundan sonra yalnız
Sanacaksın bir tek kendini bahtsız
Korkarım ama iki taraf haksız
Aynı mı halin, aynı mı kalbin,
Değmedi harbin,
Sakin, dostum, çünkü o bi hain
Sorgulama sakın kendi fikrini
Çünkü yolun var daha derine
Git hemen düş hayalinin peşine
Bi' düşün bu hayatın anlamı ne
Sanardım eskiden kendimi tek
Şimdi hiç bi şeyi sanamam pek

Kalmadı fikrim
Kimsesiz bi yerde mutlu olabilir miyim?
Ama, zor sanki
Geri gel geri ak gitme zaman geri dön
Geri gel geri ak gitme zaman geri dön
Kalmadı fikrim
Kimsesiz bi yerde mutlu olabilir miyim?
Ama, zor sanki
Geri gel geri ak gitme zaman geri dön
Geri gel geri ak gitme zaman geri dön

Kendini verdin, salıverdin
Onun için değiştin ve geri geldin
Hatta boynunu bile eğdin
Sonra pek yürümedi ve de koyverdin
Kalbindeki ışık söndü
Ne kadar da kötü gördün
Seni sen yapan şeyleri bırak bi kenara
O zaman da kime döndün?

Kalmadı fikrim
Kimsesiz bi yerde mutlu olabilir miyim?
Ama, zor sanki
Geri gel geri ak gitme zaman geri dön
Geri gel geri ak gitme zaman geri dön
Kalmadı fikrim
Kimsesiz bi yerde mutlu olabilir miyim?
Ama, zor sanki
Geri gel geri ak gitme zaman geri dön
Geri gel geri ak gitme zaman geri dön

Retourne dans le temps

Je n'ai plus d'idées
Puis-je être heureux dans un endroit sans toi ?
Mais, ça semble difficile
Reviens, coule en arrière, ne pars pas, le temps, reviens
Reviens, coule en arrière, ne pars pas, le temps, reviens
Je n'ai plus d'idées
Puis-je être heureux dans un endroit sans toi ?
Mais, ça semble difficile
Reviens, coule en arrière, ne pars pas, le temps, reviens
Reviens, coule en arrière, ne pars pas, le temps, reviens
Retourne
Si je ne peux pas aller de l'avant, je ne trouverai pas de direction
Trop tard pour chercher, vingt-quatre
Je ne me sens pas, il n'y a pas de capteur
Le ciel entier se déverse sur moi, comme si
Je ne savais pas la valeur, j'étais ingrat auparavant
Je viens de voir
Je viens de comprendre
Si tu peux, viens, résous-le
Si tu peux, viens, vois
Un jour viendra, ce seront les derniers jours
Tous les films ont déjà été visionnés
Le souffle vient, les couleurs sur ton visage
Mais j'espère que les âmes ne sont pas liées, car
Tu resteras seul après ça
Tu te croiras le seul malheureux
J'ai peur, mais les deux côtés ont tort
Est-ce la même chose, ton état, ton cœur,
La guerre n'en valait pas la peine,
Calme-toi, mon ami, car elle est une traîtresse
Ne remets pas en question ton opinion
Car il y a encore un chemin plus profond
Vas-y, cours après ton rêve
Réfléchis à ce que signifie cette vie
Je me croyais seul, autrefois
Maintenant, je ne peux plus rien garder pour moi

Je n'ai plus d'idées
Puis-je être heureux dans un endroit sans toi ?
Mais, ça semble difficile
Reviens, coule en arrière, ne pars pas, le temps, reviens
Reviens, coule en arrière, ne pars pas, le temps, reviens
Je n'ai plus d'idées
Puis-je être heureux dans un endroit sans toi ?
Mais, ça semble difficile
Reviens, coule en arrière, ne pars pas, le temps, reviens
Reviens, coule en arrière, ne pars pas, le temps, reviens

Tu t'es donné, tu as lâché prise
Tu as changé pour elle et tu es revenu
Tu as même baissé la tête
Ensuite, ça n'a pas marché et tu as abandonné
La lumière dans ton cœur s'est éteinte
Comme tu as mal vu
Laisse de côté ce qui te rend toi
Alors à qui es-tu revenu ?

Je n'ai plus d'idées
Puis-je être heureux dans un endroit sans toi ?
Mais, ça semble difficile
Reviens, coule en arrière, ne pars pas, le temps, reviens
Reviens, coule en arrière, ne pars pas, le temps, reviens
Je n'ai plus d'idées
Puis-je être heureux dans un endroit sans toi ?
Mais, ça semble difficile
Reviens, coule en arrière, ne pars pas, le temps, reviens
Reviens, coule en arrière, ne pars pas, le temps, reviens