Текст и перевод песни Adal Loreto - Cómo Le Hago Pa Olvidar

Cómo Le Hago Pa Olvidar

Amor yo no puedo odiarte
Y qué le vamos a hacer
Perdí el tiempo en olvidarte
Aquí me tienes otra vez

Mendigando tu cariño
Llorándote como un niño
Sin una razón de ser

Me da pena ser tan débil
No poder mandarte al diablo
No tengo la dignidad, ni el valor
Ni voluntad para no andarte rogando

Como le hago pa olvidar
Esto que siento por ti
Dónde encuentro algún remedio para llorar así
Ando como una alma en pena
Arrastrando las cadenas de este calvario sin fin

Como le hago para olvidar
Esto que siento por ti
Como olvidar las caricias que me hicieron tan feliz
Como le hago pa olvidarte, tu que siempre me mostraste
La mejor versión de mi.

Como le hago pa olvidar
Esto que siento por ti
Dónde encuentro algún remedio para llorar así
Ando como una alma en pena
Arrastrando las cadenas de este calvario sin fin

Como le hago para olvidar
Esto que siento por ti
Como olvidar las caricias que me hicieron tan feliz
Como le hago pa olvidarte, tu que siempre me mostraste
La mejor versión de mi.

Como le hago pa olvidarte
Como le hago pa olvidarme
Para olvidarme de mi

Как мне тебя забыть

Дорогая, я не могу тебя возненавидеть
И что теперь мне поделать
Я потратил время на то, чтобы тебя забыть
И вот я снова здесь

Умоляю о твоей любви
Плачу как ребёнок
Без всякой причины

Мне стыдно быть таким слабым
Не могу тебя прогнать
У меня нет гордости, ни силы воли
Ни желания перестать тебя умолять

Как мне тебя забыть
То, что я к тебе чувствую
Где мне найти лекарство от этих слёз
Я бреду как потерянная душа
Влекомый цепями этого бесконечного мучения

Как мне тебя забыть
То, что я к тебе чувствую
Как забыть ласки, которые делали меня счастливым
Как мне тебя забыть, ты, которая всегда показывала мне
Лучшую часть меня самого.

Как мне тебя забыть
То, что я к тебе чувствую
Где мне найти лекарство от этих слёз
Я бреду как потерянная душа
Влекомый цепями этого бесконечного мучения

Как мне тебя забыть
То, что я к тебе чувствую
Как забыть ласки, которые делали меня счастливым
Как мне тебя забыть, ты, которая всегда показывала мне
Лучшую часть меня самого.

Как мне тебя забыть
Как мне тебя забыть
Чтобы забыть самого себя