Текст и перевод песни Adala - Cicles

Cicles

Cicles... la vida són cicles
Cicles intengibles
No els pots aturar
El que ens passa a dins
és inelegible,
és indestructible,
Comença un nou segle
Cicles...

Em precipito i em deixo ploure,
L'aigua que em cau em rovella el coure.
Un núvol al cap, que vull disoldre
Tants dies sol, m'han evaporat
Fent baixar aquest riu salat
Que avui em mulla els llavis,
El temps els ha anat fent sabis.
Saborejant, tots els

Cicles... la vida són cicles
Cicles intengibles
No els pots aturar
El que ens passa a dins
és inelegible,
és indestructible,
Comença un nou segle
Cicles...

M'encanta cantar-te i fer-me ploure
Cantar-me i forçar-me a plorar-me
Tinc por de sortir quan sento la pluja
Por de mullar-me i deixar-me anar
Però la pluja em fa crèixer
Em fa crèixer les fulles
Els fulls que avui omplo
M'omplen i em despullen.

La pluja em fa crèixer
Em fa crèixer les fulles
Els fulls que avui omblo
M'omplen i em despullen.

Cicles... la vida són cicles
Cicles intengibles
No els pots aturar
El que ens passa a dins
és inelegible,
és indestructible,
Comença un nou segle...
Comença un nou cicle...

Циклы

Циклы... жизнь – это циклы
Циклы непостижимые
Ты не можешь их остановить
То, что происходит внутри нас
неизбираемо,
неразрушимо,
Начинается новый век
Циклы...

Я бросаюсь вниз и позволяю себе промокнуть,
Вода, падающая на меня, ржавит мою медь.
Облако в голове, которое я хочу развеять
Так много солнечных дней, меня испарили
Заставляя течь эту соленую реку
Которая сегодня увлажняет мои губы,
Время сделало их мудрыми.
Вкушая все

Циклы... жизнь – это циклы
Циклы непостижимые
Ты не можешь их остановить
То, что происходит внутри нас
неизбираемо,
неразрушимо,
Начинается новый век
Циклы...

Мне нравится петь тебе и позволять себе промокнуть
Петь себе и заставлять себя плакать
Мне страшно выходить, когда я слышу дождь
Страшно промокнуть и отпустить
Но дождь помогает мне расти
Помогает мне растить листья
Листья, которые я сегодня наполняю
Наполняют меня и обнажают.

Дождь помогает мне расти
Помогает мне растить листья
Листья, которые я сегодня затеняю
Наполняют меня и обнажают.

Циклы... жизнь – это циклы
Циклы непостижимые
Ты не можешь их остановить
То, что происходит внутри нас
неизбираемо,
неразрушимо,
Начинается новый век...
Начинается новый цикл...