Look Inside - Adala перевод на немецкий

Look Inside

És tard
Tenim la sensació de que tot el que passa és conseqüència
Que no hi ha altres camins
Que tot passa fora i res passa dins

I contaminants per la ignorància ho em jugat tot a la moneda
I em oblidat que la moneda té dues cares
Volíem ser propietaris de tantes coses
Que no ho som ni de nosaltres mateixos

I mai cap ama ens ha fet passar la fam
Ni res d'ells ens ha fet passar el fred
Però ens anem bevent els anys i per por al temps acabem perdent la set

Pero quan arribi la tardor i no ens quedin fulles tocarà mirar l'arrel
I quan el món sigui d'asfalt només ens
Quedarà aixecar el cap i mirar al cel.

When you don't find your stars
You will ask me why must we fight
Then you will need to look inside

When it comes eternal night
You will ask me where is the light
Then you will need to look inside

When you don't find your stars
You will ask me why must we fight
Then you will need to look inside

When it comes eternal night
You will ask me where is the light
Then you will need to look inside

Schau nach Innen

Es ist spät
Wir haben das Gefühl, dass alles, was geschieht, eine Konsequenz ist
Dass es keine anderen Wege gibt
Dass alles außen geschieht und nichts innen geschieht

Und von Ignoranz vergiftet, haben wir alles auf eine Münze gesetzt
Und wir haben vergessen, dass die Münze zwei Seiten hat
Wir wollten Besitzer so vieler Dinge sein
Dass wir nicht einmal uns selbst besitzen

Und niemals hat uns ein Herr hungern lassen
Noch irgendetwas von ihnen hat uns frieren lassen
Aber wir trinken die Jahre weg und aus Angst vor der Zeit verlieren wir schließlich den Durst

Aber wenn der Herbst kommt und uns keine Blätter bleiben, werden wir auf die Wurzel schauen müssen
Und wenn die Welt aus Asphalt ist, wird uns nur
Bleiben, den Kopf zu heben und zum Himmel zu schauen.

Wenn du deine Sterne nicht findest
Wirst du mich fragen, warum wir kämpfen müssen
Dann wirst du nach innen schauen müssen

Wenn die ewige Nacht kommt
Wirst du mich fragen, wo das Licht ist
Dann wirst du nach innen schauen müssen

Wenn du deine Sterne nicht findest
Wirst du mich fragen, warum wir kämpfen müssen
Dann wirst du nach innen schauen müssen

Wenn die ewige Nacht kommt
Wirst du mich fragen, wo das Licht ist
Dann wirst du nach innen schauen müssen