Malafici - Adala перевод на немецкий

Malafici

I si em fas la pregunta
D'on ve tot el que escric
Espera't que faig punta
I amb aquest beat t'ho dic

Si el teu estil conjunta
Amb el meu nou vestit
Si creus que avui despunta
És perquè l'he cosit

Amb les mateixes mans que aguanto
El batec del meu pit
Amb les que avui planto
I demà colliré el fruit

Creu-me que mai ostento
Semblar de cap elit
Si això que avui et canto
Vaig escriure-ho deprimit

Hi ha una foscor que sento
Des de que sóc petit
Per això sempre m'espanto
Quan algú m'ha aplaudit

Totes les pluges conto
Ja no em queda ni un dit
Creu-me que encara intento
Entendre el que et vaig
Dir amb la pregunta

Quantes pluges han de caure
Per fer créixer un nou arbre
Que em serveixi d'aixopluc (Que em serveixi d'aixopluc)

Des de l'inici, massa vici, massa sacrifici
Massa és el risc que visc a la punta del precipici
Apunta't cada passa, passa que no és cap caprici
Difícil és sentir-te atret pel malefici

He volgut créixer tan amunt que vaig perdre la calma
He trigat massa a fer fruit i ara em moro de gana
He plorat totes les tardors del fred, n'he fet un drama
La primavera m'ha confós i ara no sé què em passa

Quantes pluges han de caure
Per fer créixer un nou arbre
Que em serveixi d'aixopluc

T'ho diré cinc
Tinc les vides d'un gat i has de saber que hem queden sis
Les passaré a l'ermita, intentat passar la set
Vaig caure a la marmita i ara mai em sento vuit
Això que escric és serio, escolta-ho comencem de nou

Tinc les vides d'un gat i has de saber que hem queden sis
Les passaré a l'ermita intentat passar la set
Vaig caure a la marmita i ara mai em sento vuit
Blank Fosk és serio, escolta'l

Quantes pluges han de caure
Per fer créixer un nou arbre
Que em serveixi d'aixopluc
Que em serveixi d'aixopluc

Quantes pluges han de caure
Per fer créixer un nou arbre
Que em serveixi d'aixopluc

Böser Zauber

Und wenn du mich fragst
Woher all das kommt, was ich schreibe
Warte, ich spitze den Stift
Und mit diesem Beat sage ich es dir

Wenn dein Stil passt
Zu meinem neuen Outfit
Wenn du glaubst, dass er heute heraussticht
Ist es, weil ich ihn genäht habe

Mit denselben Händen, mit denen ich halte
Den Schlag meiner Brust
Mit denen ich heute pflanze
Und morgen die Frucht ernten werde

Glaub mir, ich gebe niemals an
Zu irgendeiner Elite zu gehören
Wenn das, was ich dir heute singe
Ich es deprimiert geschrieben habe

Da ist eine Dunkelheit, die ich fühle
Seit ich klein bin
Deshalb erschrecke ich immer
Wenn mir jemand applaudiert hat

Alle Regen zähle ich
Mir bleibt kein Finger mehr übrig
Glaub mir, ich versuche immer noch
Zu verstehen, was ich dir
mit der Frage sagte:

Wie viele Regen müssen fallen
Um einen neuen Baum wachsen zu lassen
Der mir als Schutz dient (Der mir als Schutz dient)

Von Anfang an, zu viel Laster, zu viel Opfer
Zu groß ist das Risiko, das ich am Rande des Abgrunds lebe
Notiere dir jeden Schritt, es ist keine Laune, was geschieht
Schwierig ist es, sich vom bösen Zauber angezogen zu fühlen

Ich wollte so hoch wachsen, dass ich die Ruhe verlor
Ich habe zu lange gebraucht, um Frucht zu tragen, und jetzt sterbe ich vor Hunger
Ich habe alle Herbste der Kälte beweint, ich habe ein Drama daraus gemacht
Der Frühling hat mich verwirrt und jetzt weiß ich nicht, was mit mir los ist

Wie viele Regen müssen fallen
Um einen neuen Baum wachsen zu lassen
Der mir als Schutz dient

Ich sage es dir: Fünf.
Ich habe die Leben einer Katze und du musst wissen, dass mir sechs bleiben
Ich werde sie in der Einsiedelei verbringen, versuchend, den Durst (Sieben/Set) zu überstehen
Ich fiel in den Zaubertrankkessel und jetzt fühle ich mich nie leer (Acht/Vuit)
Das, was ich schreibe, ist ernst, hör zu, wir fangen von neuem (Neun/Nou) an

Ich habe die Leben einer Katze und du musst wissen, dass mir sechs bleiben
Ich werde sie in der Einsiedelei verbringen, versuchend, den Durst zu überstehen
Ich fiel in den Zaubertrankkessel und jetzt fühle ich mich nie leer
Blank Fosk ist ernst, hör ihn dir an

Wie viele Regen müssen fallen
Um einen neuen Baum wachsen zu lassen
Der mir als Schutz dient
Der mir als Schutz dient

Wie viele Regen müssen fallen
Um einen neuen Baum wachsen zu lassen
Der mir als Schutz dient