Текст и перевод песни Adalberto Alvarez y Su Son - Bailando en La Tropical
La
tropical
de
la
habana
La
Tropical
в
Гаване,
Palacio
del
bailador
Дворец
танцора,
Del
pueblo
trabajador
Для
рабочего
народа,
Que
goza
el
fin
de
semana
Который
наслаждается
выходными.
Los
domingos
por
la
tarde
По
воскресеньям
днем
Se
celebran
las
berbenas
Проходят
народные
гулянья,
La
cosa
se
pone
buena
Веселье
становится
жарче,
Cuando
empiezan
a
llegar
Когда
начинают
прибывать
La
gente
de
cayo
hueso
Люди
из
Кайо
Уэсо,
Los
pocitos
y
atare
Лос-Поситос
и
Атаре,
Pogoloti
buena
vista
Поголоти,
Буэна-Виста,
Jesus
maria
y
belen
Хесус
Мария
и
Белен.
Viene
gente
de
los
sitios
Приезжают
люди
из
De
la
italia
y
argentina
Италии
и
Аргентины,
Al
salon
mas
musical
В
самый
музыкальный
зал
De
la
america
latina
Латинской
Америки.
Palacio
del
bailador
Дворец
танцора,
De
la
música
cubana
Кубинской
музыки,
La
tropical
de
la
habana
La
Tropical
в
Гаване,
Es
la
que
tiene
el
sabor
Вот
где
настоящий
вкус.
La
tropical
de
la
habana
La
Tropical
в
Гаване,
Palacio
del
bailador
Дворец
танцора,
Donde
suena
lo
mejor
Где
звучит
лучшее
De
la
musica
cubana
Из
кубинской
музыки.
Yo
a
ti
te
invito
el
domingo
y
te
doy
la
cita
Я
приглашаю
тебя
в
воскресенье
и
назначаю
свидание,
Pa
que
vengas
a
bailar
Чтобы
ты
пришла
потанцевать.
Ya
la
calle
esta
repleta
Улица
уже
заполнена,
Y
todos
quieren
entrar
И
все
хотят
войти,
Porque
adalberto
va
a
tocar
Потому
что
будет
играть
Адальберто.
La
tropical
de
la
habana
La
Tropical
в
Гаване,
Palacio
del
bailador
Дворец
танцора,
Donde
suena
lo
mejor
Где
звучит
лучшее
De
la
musica
cubana
Из
кубинской
музыки.
Y
como
se
llena
se
llena
la
calle
И
как
же
заполняется
улица,
Como
se
pone
el
ambiente
Как
накаляется
атмосфера,
Y
cuando
la
orquesta
va
a
empezar
a
tocar
И
когда
оркестр
начинает
играть,
Ja!...
esto
se
pone
caliente
Ха!...
тут
становится
жарко.
La
tropical
de
la
habana
La
Tropical
в
Гаване,
Palacio
del
bailador
Дворец
танцора,
Donde
suena
lo
mejor
Где
звучит
лучшее
De
la
musica
cubana
Из
кубинской
музыки.
Benny
more
lleva
por
nombre
este
salon
Этот
зал
носит
имя
Бенни
Море,
Y
asi
quiero
hacer
mencion
de
el
И
поэтому
я
хочу
упомянуть
его.
Suelta
la
muleta
y
el
baston
Брось
костыль
и
трость,
Y
podras
bailar
el
son
И
ты
сможешь
танцевать
сон.
La
tropical
de
la
habana
La
Tropical
в
Гаване,
Palacio
del
bailador
Дворец
танцора,
Donde
suena
lo
mejor
Где
звучит
лучшее
De
la
musica
cubana
Из
кубинской
музыки.
(Hablado)
(Разговор)
...llegaron
...пришли
Pero
con
etica...
Но
с
этикой...
Gozando
con
lapita
y
con
felipe
Наслаждаясь
с
Лапитой
и
Фелипе,
Me
paso
el
fin
de
semana
Я
провожу
выходные,
Bailando
en
la
tropical
Танцуя
в
La
Tropical,
La
tropical
de
la
habana
La
Tropical
в
Гаване.
Y
con
la
mano
arriba
И
с
поднятой
рукой,
Mueve
la
cintura
nena
Двигай
талией,
детка,
Bailando
en
la
tropical
Танцуя
в
La
Tropical,
La
tropical
de
la
habana
La
Tropical
в
Гаване.
Y
todo
el
mundo
lo
comenta
И
все
об
этом
говорят,
Voy
a
bailar
el
fin
de
semana
Я
буду
танцевать
в
выходные,
Bailando
en
la
tropical
Танцуя
в
La
Tropical,
La
tropical
de
la
habana
La
Tropical
в
Гаване.
Y
con
la
mano
arriba
И
с
поднятой
рукой,
Mueve
la
cintura
nena
Двигай
талией,
детка,
Bailando
en
la
tropical
Танцуя
в
La
Tropical,
La
tropical
de
la
habana
La
Tropical
в
Гаване.
Por
eso
Поэтому
Alla
tu
si
no
vienes
Твое
дело,
если
не
придешь,
Pero
ven
ven
que
te
conviene
Но
приходи,
приходи,
тебе
это
выгодно,
Alla
tu
si
no
vienes
Твое
дело,
если
не
придешь,
Tu
no
bailas
conmigo
porque
tu
no
quieres
Ты
не
танцуешь
со
мной,
потому
что
не
хочешь,
Alla
tu
si
no
vienes
Твое
дело,
если
не
придешь,
Sosa
asokere
Соса
асокере,
Alla
tu
si
no
vienes
Твое
дело,
если
не
придешь,
Sosa
asokere
Соса
асокере,
Alla
tu
si
no
vienes
Твое
дело,
если
не
придешь,
Alla
tu
si
no
vienes
Твое
дело,
если
не
придешь,
Alla
tu
alla
tu
Твое
дело,
твое
дело,
Si
no
vienes
Если
не
придешь,
Si
no
vienes
Если
не
придешь,
Ay
pero
ven
ven
ven
ven
ven...
Ой,
но
приходи,
приходи,
приходи,
приходи...
Si
no
vienes
Если
не
придешь,
Camina
Иди,
Si
no
vienes
Если
не
придешь,
Ay
dios
О
боже,
Si
no
vienes
Если
не
придешь.
(Hablado)
(Разговор)
...bueno
senoras
y
senores
ay
gente
que
dicen
que
no
vienen
a
la
tropical
no
se
por
que?
porque
es
el
palacio
del
bailador
lo
mismo
te
encuentras
a
un
doctor
que
a
un
informatico
que
a
un
ingeniero
...ну,
дамы
и
господа,
есть
люди,
которые
говорят,
что
не
приходят
в
La
Tropical,
не
знаю
почему?
Ведь
это
дворец
танцора,
тут
можно
встретить
и
доктора,
и
программиста,
и
инженера.
Y
mira
como
dice
mira
oye...
И
послушай,
как
говорится,
послушай...
Y
quien
te
dijo
que
esto
no
es
pa
gente
fina
И
кто
тебе
сказал,
что
это
не
для
изысканных
людей?
Quien
te
lo
dijo
mama
Кто
тебе
это
сказал,
мамуля?
Quien
te
dijo
que
esto
no
es
pa
gente
fina
Кто
тебе
сказал,
что
это
не
для
изысканных
людей?
Ay
si
lo
baila
teresa
y
lo
baila
josefina
Ой,
ведь
это
танцуют
Тереза
и
Хосефина!
Quien
te
dijo
que
esto
no
es
pa
gente
fina
Кто
тебе
сказал,
что
это
не
для
изысканных
людей?
Te
encuentra
la
gente
de
la
medicina
Тут
можно
встретить
людей
из
медицины.
Quien
te
dijo
que
esto
no
es
pa
gente
fina
Кто
тебе
сказал,
что
это
не
для
изысканных
людей?
Pero
quien
te
lo
dijo
nene
Но
кто
тебе
это
сказал,
малыш?
Quien
te
dijo
que
no
Кто
тебе
сказал,
что
нет?
Me
lo
dijo
adela
Мне
это
сказала
Адела.
Quien
te
dijo
Кто
тебе
сказал?
Que
esto
era
candela
Что
это
огонь?
Quien
te
dijo
que
no
Кто
тебе
сказал,
что
нет?
Tremenda
gozadera
Уйма
веселья.
Quien
te
dijo
Кто
тебе
сказал?
Oye
hasta
afuera
mama
Послушай,
даже
на
улице,
мамуля.
Quien
te
dijo
que
no
Кто
тебе
сказал,
что
нет?
Quien
te
dijo
Кто
тебе
сказал?
Quien
te
dijo
Кто
тебе
сказал?
Pero
quien
te
lo
dijo
Но
кто
тебе
это
сказал?
Quiente
dijo
que
no
Кто
тебе
сказал,
что
нет?
Mira
me
lo
dijo
Послушай,
мне
это
сказал...
Quien
te
dijo
Кто
тебе
сказал?
El
primo
de
camaguey
Двоюродный
брат
из
Камагуэя.
Quiente
dijo
que
no
Кто
тебе
сказал,
что
нет?
Tambien
me
lo
dijo
Мне
это
также
сказал...
Quien
te
dijo
Кто
тебе
сказал?
El
primo
de
la
habana
Двоюродный
брат
из
Гаваны.
Quien
te
dijo
que
no
Кто
тебе
сказал,
что
нет?
El
grande
del
salon
Великий
из
зала.
Quien
te
dijo
Кто
тебе
сказал?
La
tropical
de
la
habana
La
Tropical
в
Гаване,
Palacio
del
bailador
Дворец
танцора,
Donde
suena
lo
mejor
Где
звучит
лучшее
De
la
musica
cubana
Из
кубинской
музыки.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.