Текст и перевод песни Adalberto Alvarez y Su Son - Piedras en el Río

Piedras en el Río

Камни в реке

Veo piedras en el río

Вижу камни в реке,

A los pájaros cantananto

Птицы поют,

Estoy llena de rocío

Я вся в росе,

Aquí sentada esperando

Сижу здесь, жду тебя.

No me digas que es temprano

Не говори, что рано,

Que me mata la impaciencia

Меня убивает нетерпение.

Mira la naturaleza lo que no ha regalado

Смотри, какой подарок нам сделала природа,

Estando juntos en este lugar

Мы вместе в этом месте.

Anda quitaré la ropa

Давай, я сниму одежду,

Nadie nos está mirando

Никто нас не видит.

Solo está mariposa

Только эта бабочка,

Que en tus brazos se a posado ohohoh

Которая села на твои руки, о-о-о.

Río arriba río abajo vamos juntos caminando y tomados de las manos para en silencio deborarnos y estar unidos tu y yo ohohoh

Вверх по реке, вниз по реке, мы идем вместе, держась за руки, чтобы в тишине слиться друг с другом, чтобы быть вместе, ты и я, о-о-о.

Tomados de las manos

Держась за руки,

Para en silencio deborarnos tu y yo ohohoh

Чтобы в тишине слиться друг с другом, ты и я, о-о-о.

Vienene del río las flores del campo será nuestro objetivo de este grana amor que tu y yo nos hemos prometido

Цветы с реки, с поля будут нашей целью этой великой любви, которую мы с тобой пообещали друг другу.

Tomados de las manos

Держась за руки,

Para en silencio deborarnos tu y yo

Чтобы в тишине слиться друг с другом, ты и я.

Estoy esperando que aparezca tu figura para tenerte junto ami y darte sólo ternura

Я жду, когда появится твой силуэт, чтобы прижать тебя к себе и подарить тебе только нежность.

Tomados de las manos para en silencio deborarnos tu y yo

Держась за руки, чтобы в тишине слиться друг с другом, ты и я.

Ven conmigo amor mío que hay una vida esperándonos

Пойдем со мной, любовь моя, нас ждет целая жизнь.

Une tu cuerpo al mio y entregaté a la pasión

Соедини свое тело с моим и отдайся страсти.

Tomados de las manos para en silencio deborarnos tu y yo ohohoh

Держась за руки, чтобы в тишине слиться друг с другом, ты и я, о-о-о.

Si los dos sentimos tanto amor

Если мы оба чувствуем такую любовь,

Es porque Dios lo quiso así

Значит, так хотел Бог.

Tu de mi yo de ti

Ты моя, я твой.

Tomame que ahora estoy yo

Возьми меня, теперь я готова.

Tomame y no me dejes

Возьми меня и не отпускай.

No me dejes si me tomas