Текст и перевод песни Adalberto Alvarez - Ella Es una Abusadora

Ella Es una Abusadora

Abusadora! Me entere...

Desde que yo estoy con ella
Las cosas no me van bien
Ya no me alcanza el dinero
Como gasta esa mujer

Todo lo que a ella le gusta
Me lo pide sin demora
No le importa lo que cueste
Tremenda derrochadora

Abusadora, abusadora
Ella sabe que me gusta
Y por eso me devora
Abusadora, abusadora
Esta acabando conmigo
Es una demoledora.

Mientras que tiene dinero
Ni me extraña ni me llora
Pero cuando se le acaba
Llama 24 horas.

Menos mal que descubri
Su jugada engañadora
Todo era por interes
Ni me quiere ni me adora.

Yo se que es mentira
Yo se que es mentira nena
Esa nena que esta ahí
Ni me quiere ni me adora y por eso

Abusadora, abusadora
Ella sabe que me gusta
Y por eso me devora

Mami
Cuida a tu papi
Que si te quiere
Y eso tu lo sabes, lo sabes muy bien.

Y te digo
Aprende a darle la mano a quien es tu amigo
Y al otro deja que siga por su camino
Derechito y bien.

Elle est une abuseuse

Abusante ! J'ai appris...

Depuis que je suis avec toi
Les choses ne vont pas bien pour moi
Je n'ai plus assez d'argent
Comme cette femme dépense

Tout ce qu'elle aime
Elle me le demande sans délai
Elle ne se soucie pas de ce que ça coûte
Une gaspilleuse incroyable

Abusante, abusante
Elle sait que je l'aime
Et c'est pourquoi elle me dévore
Abusante, abusante
Elle m'achève
Elle est une démolisseuse.

Tant qu'elle a de l'argent
Elle ne me regarde pas et ne pleure pas
Mais quand elle est à court
Elle appelle 24 heures sur 24.

Heureusement que j'ai découvert
Son stratagème trompeur
Tout était par intérêt
Elle ne m'aime pas et ne m'adore pas.

Je sais que c'est un mensonge
Je sais que c'est un mensonge, ma chérie
Cette fille qui est là
Ne m'aime pas et ne m'adore pas et c'est pourquoi

Abusante, abusante
Elle sait que je l'aime
Et c'est pourquoi elle me dévore

Maman
Prends soin de ton papa
Parce qu'il t'aime
Et tu le sais, tu le sais très bien.

Et je te dis
Apprends à donner la main à celui qui est ton ami
Et laisse l'autre continuer son chemin
Tout droit et bien.