Текст и перевод песни Adalberto Alvarez - Lección de amor

Lección de amor

Él que se enamora,
él que se enamora,
él que se enamora y no lo quieren,
¡cómo sufre y llora!

Me enamoré de ti, encanto de mujer,
Y hasta llegué a pensar que me podías querer
¡Qué malo! alimentar una ilusión
Y darle al corazón
Falsas esperanzas

Porque yo te quería
Tú no lo sabías
Yo te adoraba
Tú no me amabas
¡Qué triste! para mí
¡Qué decepción!

Porque para amar
Hacen falta dos
Con uno no basta
Esas son las reglas del corazón

Me enamoré de ti, encanto de mujer
Y hasta llegué a pensar que me podías querer
Entonces aprendí bien la lección
Y así nace el coro que hoy te traigo en mi canción

Enamórate, suave

Nunca des el corazón
Sin saber las condiciones,
Porque para enamorarse
Hay un mundo de razones

él que se enamora,
él que se enamora,
él que se enamora y no lo quieren,
¡cómo sufre y llora!

¡Mira!
El cielo le viene encima
Y se siente pequeñito
No le interesa la vida
Y pierde hasta el apetito.

él que se enamora, pero si está
él que se enamora, enamoradísimo
él que se enamora y no lo quieren,
¡cómo sufre y llora!

Estar enamorado es
Confundir la noche con el día
Y brindarle al corazón
Sentimiento y alegría, nena

Leçon d'amour

Celui qui tombe amoureux,
celui qui tombe amoureux,
celui qui tombe amoureux et n'est pas aimé,
comme il souffre et pleure !

Je suis tombé amoureux de toi, charme de femme,
Et j'en suis arrivé à penser que tu pouvais m'aimer
Comme c'est mauvais ! nourrir une illusion
Et donner au cœur
De faux espoirs

Parce que je t'aimais
Tu ne le savais pas
Je t'adorais
Tu ne m'aimais pas
Comme c'est triste ! pour moi
Quelle déception !

Parce que pour aimer
Il faut deux
Avec un seul cela ne suffit pas
Ce sont les règles du cœur

Je suis tombé amoureux de toi, charme de femme
Et j'en suis arrivé à penser que tu pouvais m'aimer
Alors j'ai bien appris la leçon
Et ainsi naît le chœur que je t'apporte aujourd'hui dans ma chanson

Tombe amoureuse, doucement

Ne donne jamais ton cœur
Sans connaître les conditions,
Parce que pour tomber amoureux
Il y a un monde de raisons

celui qui tombe amoureux,
celui qui tombe amoureux,
celui qui tombe amoureux et n'est pas aimé,
comme il souffre et pleure !

Regarde !
Le ciel lui tombe dessus
Et il se sent tout petit
Il ne s'intéresse pas à la vie
Et il perd même l'appétit.

celui qui tombe amoureux, mais s'il est
celui qui tombe amoureux, amoureux fou
celui qui tombe amoureux et n'est pas aimé,
comme il souffre et pleure !

Être amoureux, c'est
Confondre la nuit avec le jour
Et offrir au cœur
Sentiment et joie, ma chérie