Adalberto Alvarez - Lección de amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Adalberto Alvarez - Lección de amor




Lección de amor
Урок любви
Él que se enamora,
Тот, кто влюбляется,
él que se enamora,
тот, кто влюбляется,
él que se enamora y no lo quieren,
тот, кто влюбляется, а его не любят,
¡cómo sufre y llora!
как страдает и плачет!
Me enamoré de ti, encanto de mujer,
Я влюбился в тебя, очаровательная женщина,
Y hasta llegué a pensar que me podías querer
И даже подумал, что ты могла бы меня полюбить
¡Qué malo! alimentar una ilusión
Как плохо! Питать иллюзии
Y darle al corazón
И давать сердцу
Falsas esperanzas
Ложные надежды
Porque yo te quería
Ведь я тебя любил
no lo sabías
Ты не знала
Yo te adoraba
Я тебя обожал
no me amabas
Ты меня не любила
¡Qué triste! para
Как грустно! для меня
¡Qué decepción!
Какое разочарование!
Porque para amar
Ведь для любви
Hacen falta dos
Нужны двое
Con uno no basta
Одного недостаточно
Esas son las reglas del corazón
Таковы правила сердца
Me enamoré de ti, encanto de mujer
Я влюбился в тебя, очаровательная женщина,
Y hasta llegué a pensar que me podías querer
И даже подумал, что ты могла бы меня полюбить
Entonces aprendí bien la lección
Тогда я хорошо усвоил урок
Y así nace el coro que hoy te traigo en mi canción
И так родился припев, который я сегодня несу тебе в своей песне
Enamórate, suave
Влюбляйся, осторожно
Nunca des el corazón
Никогда не отдавай сердце
Sin saber las condiciones,
Не зная условий,
Porque para enamorarse
Ведь для того, чтобы влюбиться
Hay un mundo de razones
Есть множество причин
él que se enamora,
Тот, кто влюбляется,
él que se enamora,
тот, кто влюбляется,
él que se enamora y no lo quieren,
тот, кто влюбляется, а его не любят,
¡cómo sufre y llora!
как страдает и плачет!
¡Mira!
Смотри!
El cielo le viene encima
Небо падает на него,
Y se siente pequeñito
И он чувствует себя таким маленьким
No le interesa la vida
Его не интересует жизнь
Y pierde hasta el apetito.
И он даже теряет аппетит.
él que se enamora, pero si está
Тот, кто влюбляется, но если он
él que se enamora, enamoradísimo
Тот, кто влюбляется, безумно влюблен
él que se enamora y no lo quieren,
Тот, кто влюбляется, а его не любят,
¡cómo sufre y llora!
как страдает и плачет!
Estar enamorado es
Быть влюбленным - это
Confundir la noche con el día
Путать ночь с днем
Y brindarle al corazón
И дарить сердцу
Sentimiento y alegría, nena
Чувства и радость, милая





Авторы: Anastacio Zamarripa Caceres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.