Текст и перевод песни Adalberto Alvarez - Pregúntame Como Estoy

Pregúntame Como Estoy

Preguntame como estoy
Como estas?
Estoy muy bien
Pregunte por que estoy bien
Por que? Por que?
Pregúntenmelo otra vez
Por que? Por que?
Pregúntenmelo otra vez
Por que? Por que?

Porque tengo mi casita pintadita
Con afiches
Que esta de lo mas bonita
Porque puedo salir a bailar
Sin tener
La preocupación
De que al regresar
A mi lindo hogar
Me puede esperar
Tremendo sermón!

Preguntame como estoy
Como estas?
Estoy muy bien
Pregunte por que estoy bien
Por que? Por que?

Porque Manuela no me pelea

Ya saben todos porque estoy bien
A su lado, mira, me siento ok
Hay para todo tremenda escuela
Goza de la pata que tu cojeas, Manuela
Dame cariñito, que te quiero a mi manera
A tu lado, me paso la noche entera
Manuelita ven

Demande-moi comment je vais

Demande-moi comment je vais
Comment vas-tu ?
Je vais très bien
Demande pourquoi je vais bien
Pourquoi ? Pourquoi ?
Demande-le moi encore une fois
Pourquoi ? Pourquoi ?
Demande-le moi encore une fois
Pourquoi ? Pourquoi ?

Parce que j'ai ma petite maison peinte
Avec des affiches
Qui est magnifique
Parce que je peux sortir danser
Sans avoir
L'inquiétude
Que lorsque je reviens
Dans mon beau foyer
Je pourrais attendre
Un sermon formidable !

Demande-moi comment je vais
Comment vas-tu ?
Je vais très bien
Demande pourquoi je vais bien
Pourquoi ? Pourquoi ?

Parce que Manuela ne se dispute pas avec moi

Tout le monde sait maintenant pourquoi je vais bien
À ses côtés, regarde, je me sens bien
Il y a une grande école pour tout
Profite de la patte que tu boites, Manuela
Donne-moi de l'affection, parce que je t'aime à ma manière
À tes côtés, je passe toute la nuit
Manuelita viens