Текст и перевод песни Adalberto Santiago - Debut Y Despedida

Debut Y Despedida

Quédate sentada donde estás
Hasta el final de la canción, como si nada
Piensa que a tu lado hay un control
Que puede malinterpretar ciertas miradas

Soy un invitado de ocasión
Y no pretendo figurar, en tu programa
Soy como lo fui siempre en tu vida
Una noche de debut y despedida

Voy a contar la historia de un cantante
Que entre el público vio a la que fue su amante
Y le cantó, sin que ella supiera
Su lamarga decepción, su larga espera

Debo aclarar, que no es la vida mía
Que cualquier coincidencia, es pura fantasía
Ya me olvidé, de aquél cariño falso
Que hoy me vino a pagar, con un aplauso

Quédate sentada donde estás
Que soy el eco nada más de tu conciencia
Soy como un contrato que se archiva
Una noche de debut y despedida,
Soy como un contrato que se archiva
Una noche de debut y despedida

(Voy a contar la historia de un cantante)
Que en el público vio a la que fue su amante

(Voy a contar la historia de un cantante)
Y le cantó, sin que ella supiera
Su lamarga decepción, su larga espera

(Voy a contar la historia de un cantante)
Ya se olvidó, de aquél cariño falso
Que hoy me vino a pagar, con un aplauso

(Voy a contar la historia de un cantante)
Él fué como siempre en su vida
Una noche de debut y de'pedida

No te vaya' por favor
(Quedate donde estas, hasta que baje el telón)

Si te contará mi sufrimiento
La triste historia que llevo dentro
(Quedate donde estas, hasta que baje el telón)

Quiero expresarte mi sentimiento
(Quedate donde estas, hasta que baje el telón)

Llegó cuando menos la esperaba
Y en el publico estaba
(Quedate donde estas, hasta que baje el telón)

Asi es la vida del cantante
Al mal tiempo buena cara
(Quedate donde estas, hasta que baje el telón)

Esa es la historia, la historia de un cantante
(Quedate donde estas, hasta que baje el telón).

Дебют и прощание

Оставайся сидеть где сидишь
До конца этой песни, как ни в чем не бывало
Притворись, что рядом с тобой пульт управления
Который может неправильно понять некоторые взгляды

Я - гость по случаю
И не собираюсь появляться в твоей программе
Я такой же, каким всегда был в твоей жизни
Один вечер дебюта и прощания

Я расскажу тебе историю одного певца
Который среди зрителей увидел свою бывшую возлюбленную
И спел для нее, но так, чтобы она не знала
Свое горькое разочарование, свое долгое ожидание

Я должен тебе сказать, что это не моя жизнь
Что любое совпадение - это просто фантазия
Я уже забыл о той фальшивой любви
Которая сегодня пришла, чтобы заплатить мне аплодисментами

Оставайся сидеть где сидишь
Потому что я просто эхо твоего сознания
Я как контракт, который сдают в архив
Один вечер дебюта и прощания,
Я как контракт, который сдают в архив
Один вечер дебюта и прощания

(Я расскажу тебе историю одного певца)
Который среди зрителей увидел свою бывшую возлюбленную

(Я расскажу тебе историю одного певца)
И спел для нее, но так, чтобы она не знала
Свое горькое разочарование, свое долгое ожидание

(Я расскажу тебе историю одного певца)
Он уже забыл о той фальшивой любви
Которая сегодня пришла, чтобы заплатить мне аплодисментами

(Я расскажу тебе историю одного певца)
Он был таким же, как всегда в своей жизни
Один вечер дебюта и прощания

Не уходи, пожалуйста
(Оставайся, где ты есть, пока не опустится занавес)

Если бы ты знала о моих страданиях
О грустной истории, которую я ношу в себе
(Оставайся, где ты есть, пока не опустится занавес)

Я хочу выразить тебе свои чувства
(Оставайся, где ты есть, пока не опустится занавес)

Она пришла, когда я меньше всего этого ожидал
И была в зале
(Оставайся, где ты есть, пока не опустится занавес)

Такова жизнь певца
На безрыбье и рак - рыба
(Оставайся, где ты есть, пока не опустится занавес)

Такова история, история одного певца
(Оставайся, где ты есть, пока не опустится занавес).