Текст и перевод песни Adalberto Santiago - Imposible Ha De Ser

Imposible Ha De Ser

Pide un poco de sol
A la tarde que pasa
Pide un poco de sombra
A la noche que llega
Pide al cielo infinito
Un regalo de estrellas
Pide todo un planeta
Con su luna más bella
Pero no me pidas
Que te deje de querer
Pero no me pidas
Que te deje de adorar
Si mi cariño
Solo dependio de ti
Y es a tu lado
Que esta mi felicidad
Oyelo bien
Pide un poco de sol
A la tarde que pasa
Pide un poco de sombra
A la noche que llega
Pero no me pidas
Que te deje de querer
Es imposible
Eso no ha de ser
Oye mami
Es imposible
Eso no ha de ser
Coro
{Es imposible eso no ha de ser}
Que te deje de querer
Que te deje de adorar
Cosa buena
Coro
Pide un poco de sol
A la tarde que pasa
Pero no me digas
Que te deje mulata
Coro
Si mi cariño
Coro
Y es a tu lado
Que yo soy feliz
Coro
Por ti yo seria capaz de matar
Por ti contaria la arena del mar
Ahiiii
Lalalalalalalalalalalalala
Coro
Pide todo un planeta
Con su luna más bella
Pero no me digas
Que te deje mi nena
Coro

Eso no ha de ser
Eso no ha de ser
Coro
Imposible. imposible
Que te deje de querer
Coro
Si es a tu lado que esta mi felicidad
Y tu cariño yo no lo puedo olvidar
Coro
Ayayay
Llevatelo pucho
Coro
No, no, no, no, no me lo pidas
No me lo pidas mami
Que te deje de querer
Coro
El mundo entero lo habrá de saber
Eres mi vida mi flor
Eres mi mujer
Coro
Pero no me pidas chavo
Que estoy pelao
No, no, no, no puede ser
Oyeme
Coro
Pideme un planeta
Con su luna más bella
Pero no me pida
Que te deje de querer
Mi nena
Coro
Eso no, no, no, no, no, no
Que no ha de ser
Coro
Tu sabes que te quiero
Tu sabes que te adoro
Y lo sabes bien
Lalalalalalalalalalalalalalala
Coro

C'est impossible

Demande un peu de soleil
Au soir qui passe
Demande un peu d'ombre
À la nuit qui arrive
Demande au ciel infini
Un cadeau d'étoiles
Demande toute une planète
Avec sa plus belle lune
Mais ne me demande pas
De cesser de t'aimer
Mais ne me demande pas
De cesser de t'adorer
Si mon amour
Ne dépendait que de toi
Et c'est à tes côtés
Que se trouve mon bonheur
Écoute bien
Demande un peu de soleil
Au soir qui passe
Demande un peu d'ombre
À la nuit qui arrive
Mais ne me demande pas
De cesser de t'aimer
C'est impossible
Cela ne peut pas être
Écoute ma chérie
C'est impossible
Cela ne peut pas être
Refrain
{C'est impossible, cela ne peut pas être}
Que je cesse de t'aimer
Que je cesse de t'adorer
C'est une bonne chose
Refrain
Demande un peu de soleil
Au soir qui passe
Mais ne me dis pas
Que je te laisse, ma mulâtresse
Refrain
Si mon amour
Refrain
Et c'est à tes côtés
Que je suis heureux
Refrain
Pour toi, je serais capable de tuer
Pour toi, je compterais le sable de la mer
Ahiiii
Lalalalalalalalalalalalala
Refrain
Demande toute une planète
Avec sa plus belle lune
Mais ne me dis pas
Que je te laisse, ma petite
Refrain

Cela ne peut pas être
Cela ne peut pas être
Refrain
Impossible. impossible
Que je cesse de t'aimer
Refrain
C'est à tes côtés que se trouve mon bonheur
Et ton amour, je ne peux pas l'oublier
Refrain
Ayayay
Prends-le, mon cher
Refrain
Non, non, non, non, non, ne me le demande pas
Ne me le demande pas, ma chérie
Que je cesse de t'aimer
Refrain
Le monde entier le saura
Tu es ma vie, ma fleur
Tu es ma femme
Refrain
Mais ne me demande pas, mon petit
Je suis fauché
Non, non, non, non, ça ne peut pas être
Écoute-moi
Refrain
Demande-moi une planète
Avec sa plus belle lune
Mais ne me demande pas
Que je cesse de t'aimer
Ma petite
Refrain
Cela ne peut pas être, non, non, non, non, non, non
Que cela ne peut pas être
Refrain
Tu sais que je t'aime
Tu sais que je t'adore
Et tu le sais bien
Lalalalalalalalalalalalalalala
Refrain