Текст и перевод песни Adalberto Santiago - Luces De Nueva York
Fue
en
un
cabaret
В
кабаре
Donde
te
encontré
bailando
Я
встретил
тебя
танцующей,
Vendiendo
tu
amor
Продающей
свою
любовь
Al
mejor
postor
Тому,
кто
больше
заплатит,
Soñando
Мечтающей.
Y
con
sentimiento
noble
И
с
благородным
чувством
Yo
le
brinde
como
un
hombre
Я,
как
мужчина,
предложил
тебе
Mi
destino
y
corazón
Свою
судьбу
и
сердце.
Y
pasado
ya
algún
tiempo
И
спустя
какое-то
время
Pagaste
mi
noble
gesto
Ты
отплатила
за
мой
благородный
жест
Con
calumnias
y
traición
Клеветой
и
предательством.
Vuelve
al
cabaret
Возвращайся
в
кабаре,
No
me
importa
ya
tu
suerte
Меня
больше
не
волнует
твоя
судьба.
Ya,
ya
no
quiero
más
Я,
я
больше
не
хочу
Volverte
a
encontrar
Встретиться
с
тобой
снова
Ni
verte
Или
увидеть
тебя.
Vuelve
ahí
cabaretera
Возвращайся
туда,
кабаретчица,
Vuelve
a
ser
lo
que
antes
eras
Снова
стань
той,
кем
ты
была
раньше
En
aquel
pobre
rincón
В
том
жалком
уголке.
Ahí
quemaron
tus
alas
Там
опалили
твои
крылья,
Mariposa
equivocada
Заблудшая
бабочка,
Las
luces
de
Nueva
York
Огни
Нью-Йорка.
Fue
en
un
cabaret
В
кабаре
Donde
te
encontré
bailando
Я
встретил
тебя
танцующей,
Vendiendo
tu
amor
Продающей
свою
любовь
Al
mejor
postor
Тому,
кто
больше
заплатит,
Soñando
Мечтающей.
Y
con
sentimiento
noble
И
с
благородным
чувством
Yo
le
brinde
como
un
hombre
Я,
как
мужчина,
предложил
тебе
Mi
destino
y
corazón
Свою
судьбу
и
сердце.
Y
pasado
ya
algún
tiempo
И
спустя
какое-то
время
Pagaste
mi
noble
gesto
Ты
отплатила
за
мой
благородный
жест
Con
calumnias
y
traición
Клеветой
и
предательством.
Vuelve
al
cabaret
Возвращайся
в
кабаре,
No
me
importa
ya
tu
suerte
Меня
больше
не
волнует
твоя
судьба.
Ya,
ya
no
quiero
más
Я,
я
больше
не
хочу
Volverte
a
encontrar
Встретиться
с
тобой
снова
Ni
verte
Или
увидеть
тебя.
Vuelve
ahí
cabaretera
Возвращайся
туда,
кабаретчица,
Vuelve
a
ser
lo
que
antes
eras
Снова
стань
той,
кем
ты
была
раньше
En
aquel
pobre
rincón
В
том
жалком
уголке.
Ahí
quemaron
tus
alas
Там
опалили
твои
крылья,
Mariposa
equivocada
Заблудшая
бабочка,
Las
luces
de
nueva
york
Огни
Нью-Йорка.
Adiós
cabaretera
Прощай,
кабаретчица,
Adiós,
adiós.
Прощай,
прощай.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.