Dez Minutos Sem Você - Adalgiza перевод на немецкий

Dez Minutos Sem Você

Dizem que os olhos são como o espelho
Que seu brilho sempre reflete aquilo que seu coração 'tá cheio
Dizem que a boca descreve momentos
Com palavras de amor revelando o que trago no meu peito
Na minha história com você não é tão diferente
E no brilho dos seus olhos
Vejo o quanto você sente quando estou ausente
E se você me ouve agora, vai me entender
Me falta uma metade, tudo é nada sem você
Eu 'to chegando pra te ver
Tome um banho de flores, passe o seu perfume
Coloque aquela roupa que me traz ciúme
Que eu estou chegando pra te amar
Me espera com sorriso de lábios vermelhos
Prepare a nossa cama, põe vinho no gelo
Que eu quero brindar pra esquecer
Esses dez minutos longe de você
Na minha história com você não é tão diferente
E no brilho dos seus olhos
Vejo o quanto você sente quando estou ausente
E se você me ouve agora, vai me entender
Me falta uma metade, tudo é nada sem você
Eu 'to chegando pra te ver
Tome um banho de flores, passe o seu perfume
Coloque aquela roupa que me traz ciúme
Que eu estou chegando pra te amar
Me espera com sorriso de lábios vermelhos
Prepare a nossa cama, põe vinho no gelo
Que eu quero brindar pra esquecer
Esses dez minutos longe
Tome um banho de flores, passe o seu perfume
Coloque aquela roupa que me traz ciúme
Que eu estou chegando pra te amar
Me espera com sorriso de lábios vermelhos
Prepare a nossa cama, põe vinho no gelo
Que eu quero brindar pra esquecer
Esses dez minutos longe de você

Zehn Minuten Ohne Dich

Man sagt, die Augen sind wie ein Spiegel
Dass ihr Glanz immer widerspiegelt, was dein Herz erfüllt
Man sagt, der Mund beschreibt Momente
Mit Liebesworten, die enthüllen, was ich in meiner Brust trage
In meiner Geschichte mit dir ist es nicht so anders
Und im Glanz deiner Augen
Sehe ich, wie sehr du fühlst, wenn ich fehle
Und wenn du mich jetzt hörst, wirst du mich verstehen
Mir fehlt eine Hälfte, alles ist nichts ohne dich
Ich komme gleich, um dich zu sehen
Nimm ein Blütenbad, trag dein Parfüm auf
Zieh die Kleidung an, die mich eifersüchtig macht
Denn ich komme gleich, um dich zu lieben
Warte auf mich mit einem strahlenden Lächeln
Mach unser Bett bereit, leg Wein aufs Eis
Denn ich möchte anstoßen, um zu vergessen
Diese zehn Minuten weit weg von dir
In meiner Geschichte mit dir ist es nicht so anders
Und im Glanz deiner Augen
Sehe ich, wie sehr du fühlst, wenn ich fehle
Und wenn du mich jetzt hörst, wirst du mich verstehen
Mir fehlt eine Hälfte, alles ist nichts ohne dich
Ich komme gleich, um dich zu sehen
Nimm ein Blütenbad, trag dein Parfüm auf
Zieh die Kleidung an, die mich eifersüchtig macht
Denn ich komme gleich, um dich zu lieben
Warte auf mich mit einem strahlenden Lächeln
Mach unser Bett bereit, leg Wein aufs Eis
Denn ich möchte anstoßen, um zu vergessen
Diese zehn Minuten weit weg
Nimm ein Blütenbad, trag dein Parfüm auf
Zieh die Kleidung an, die mich eifersüchtig macht
Denn ich komme gleich, um dich zu lieben
Warte auf mich mit einem strahlenden Lächeln
Mach unser Bett bereit, leg Wein aufs Eis
Denn ich möchte anstoßen, um zu vergessen
Diese zehn Minuten weit weg von dir