So Voce Nao Ver - Adalgiza перевод на немецкий

So Voce Nao Ver

Eu faço tudo pra gente ficar de boa
Mas você insiste em brigar à toa
E diz que desse jeito não dá mais
Que outros casais são diferentes
Eu não gosto quando você me magoa
Logo logo eu vou atrás de outra pessoa
Não é o que eu quero, então vem cá
Para de fazer isso com a gente
E o que passou, passou, ficou pra trás
Você sabe que é demais
Quando fica de bem comigo
Que tal a gente então viver em paz
Deita aqui, chega mais
Hoje o nosso dia foi tão lindo
Só você não vê
Que eu e você
Somos o que todos querem ser
E só você não vê
Que eu e você
Longe um do outro, nada a ver
Quem me conhece sabe
Que eu sou todo seu, verdade
Quem me conhece sabe
Que a minha metade é você
E só você não vê
Faço tudo pra gente ficar de boa
Mas você insiste em brigar à toa
Diz que desse jeito não dá mais
Que outros casais são diferentes
Eu não gosto quando você me magoa
Logo logo eu vou atrás de outra pessoa
Não é o que eu quero, então vem cá
Para de fazer isso com a gente
E o que passou, passou, ficou pra trás
Você sabe que é demais
Quando fica de bem comigo
Que tal a gente então viver em paz
Deita aqui, chega mais
Hoje o nosso dia foi tão lindo
Só você não vê
Que eu e você
Somos o que todos querem ser
Só você não vê
Que eu e você
Longe um do outro, nada a ver
Quem me conhece sabe
Que eu sou todo seu, verdade
Quem me conhece sabe
Que a minha metade é você
Salvador
Só você não vê
Que eu e você
Somos o que todos querem ser
Só você não vê
Que eu e você
Longe um do outro, nada a ver
Quem me conhece sabe
Que eu sou todo seu, verdade
Quem me conhece sabe
Que a minha metade é você
Quem me conhece sabe
Que eu sou todo seu, verdade
Quem me conhece sabe
Que a minha metade é você
E só você não vê
E só você não vê
Só você não vê

Nur du siehst es nicht

Ich tue alles, damit es uns gut geht
Aber du bestehst darauf, grundlos zu streiten
Und sagst, dass es so nicht mehr geht
Dass andere Paare anders sind
Ich mag es nicht, wenn du mich verletzt
Sehr bald werde ich mir jemand anderen suchen
Das ist nicht, was ich will, also komm her
Hör auf, uns das anzutun
Und was war, war, liegt hinter uns
Du weißt, dass du großartig bist
Wenn du dich gut mit mir verstehst
Wie wäre es, wenn wir also in Frieden leben
Leg dich hierher, komm näher
Heute war unser Tag so schön
Nur du siehst es nicht
Dass du und ich
Sind, was alle sein wollen
Und nur du siehst es nicht
Dass du und ich
Getrennt voneinander, das passt gar nicht
Wer mich kennt, weiß
Dass ich ganz dein bin, wirklich
Wer mich kennt, weiß
Dass meine Hälfte du bist
Und nur du siehst es nicht
Ich tue alles, damit es uns gut geht
Aber du bestehst darauf, grundlos zu streiten
Sagst, dass es so nicht mehr geht
Dass andere Paare anders sind
Ich mag es nicht, wenn du mich verletzt
Sehr bald werde ich mir jemand anderen suchen
Das ist nicht, was ich will, also komm her
Hör auf, uns das anzutun
Und was war, war, liegt hinter uns
Du weißt, dass du großartig bist
Wenn du dich gut mit mir verstehst
Wie wäre es, wenn wir also in Frieden leben
Leg dich hierher, komm näher
Heute war unser Tag so schön
Nur du siehst es nicht
Dass du und ich
Sind, was alle sein wollen
Nur du siehst es nicht
Dass du und ich
Getrennt voneinander, das passt gar nicht
Wer mich kennt, weiß
Dass ich ganz dein bin, wirklich
Wer mich kennt, weiß
Dass meine Hälfte du bist
Salvador
Nur du siehst es nicht
Dass du und ich
Sind, was alle sein wollen
Nur du siehst es nicht
Dass du und ich
Getrennt voneinander, das passt gar nicht
Wer mich kennt, weiß
Dass ich ganz dein bin, wirklich
Wer mich kennt, weiß
Dass meine Hälfte du bist
Wer mich kennt, weiß
Dass ich ganz dein bin, wirklich
Wer mich kennt, weiß
Dass meine Hälfte du bist
Und nur du siehst es nicht
Und nur du siehst es nicht
Nur du siehst es nicht