Текст и перевод песни Adalgiza - Amor de Mentira

Amor de Mentira

Largue o celular, escute o que eu vou te falar
Essa pode ser a última vez que vai ouvir a minha voz
O que 'tava engasgado aqui dentro eu vou desabafar
Aquele assunto que foi adiado é hoje que vamos conversar
Faz meses que a gente não se ama
Eu durmo no sofá, você dorme na cama
Não dá mais pra negar
Que não tem sentimento
Parece dois estranhos nesse apartamento
Eu e você (eu e você), não tem nada a ver
Amor de mentira, discussões e intrigas
A nossa história não passa de farsa
Casados na rua, separado em casa
Amor de mentira, discussões e intrigas
A nossa história não passa de farsa
Casados na rua, separado em casa
Faz meses que a gente não se ama
Eu durmo no sofá, você dorme na cama
Não dá mais pra negar
Que não tem sentimento
Parece dois estranhos nesse apartamento
Eu e você (eu e você), não tem nada a ver
Amor de mentira, discussões e intrigas
A nossa história não passa de farsa
Casados na rua, separado em casa
Amor de mentira, discussões e intrigas
A nossa história não passa de farsa
Casados na rua, separado em casa

Amour de Mensonge

Laisse ton téléphone, écoute ce que je vais te dire
C'est peut-être la dernière fois que tu entends ma voix
Je vais te dire tout ce qui me pesait sur le cœur
On va parler de ce sujet qu'on a remis à plus tard
Ça fait des mois qu'on ne s'aime plus
Je dors sur le canapé, tu dors dans le lit
On ne peut plus le nier
Qu'il n'y a plus de sentiments
On ressemble à deux étrangers dans cet appartement
Toi et moi (toi et moi), on n'a plus rien à voir
Un amour de mensonge, des disputes et des intrigues
Notre histoire n'est qu'une farce
Mariés dans la rue, séparés à la maison
Un amour de mensonge, des disputes et des intrigues
Notre histoire n'est qu'une farce
Mariés dans la rue, séparés à la maison
Ça fait des mois qu'on ne s'aime plus
Je dors sur le canapé, tu dors dans le lit
On ne peut plus le nier
Qu'il n'y a plus de sentiments
On ressemble à deux étrangers dans cet appartement
Toi et moi (toi et moi), on n'a plus rien à voir
Un amour de mensonge, des disputes et des intrigues
Notre histoire n'est qu'une farce
Mariés dans la rue, séparés à la maison
Un amour de mensonge, des disputes et des intrigues
Notre histoire n'est qu'une farce
Mariés dans la rue, séparés à la maison